{"id":2502,"date":"2023-12-11T09:50:44","date_gmt":"2023-12-11T09:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/zajimave-dotazy\/mame-v-propagacnim-materialu-pouzivat-oznaceni-penovy-polyurethan-nebo-polyuretan\/"},"modified":"2023-12-11T09:50:44","modified_gmt":"2023-12-11T09:50:44","slug":"mame-v-propagacnim-materialu-pouzivat-oznaceni-penovy-polyurethan-nebo-polyuretan","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/zajimave-dotazy\/mame-v-propagacnim-materialu-pouzivat-oznaceni-penovy-polyurethan-nebo-polyuretan\/","title":{"rendered":"M\u00e1me v\u00a0propaga\u010dn\u00edm materi\u00e1lu pou\u017e\u00edvat ozna\u010den\u00ed p\u011bnov\u00fd polyurethan, nebo polyuretan?"},"content":{"rendered":"<p>\nV&nbsp;textu ur\u010den\u00e9m ve\u0159ejnosti doporu\u010dujeme pou\u017e\u00edvat z\u00e1pis <em>polyuretan<\/em>. Takto je slovo zachyceno nap\u0159. v&nbsp;Internetov\u00e9 jazykov\u00e9 p\u0159\u00edru\u010dce a v&nbsp;Nov\u00e9m akademick\u00e9m slovn\u00edku ciz\u00edch slov. Jednozna\u010dnou p\u0159evahu pravopisn\u00e9 podoby <em>polyuretan <\/em>dokl\u00e1d\u00e1 i&nbsp;\u010cesk\u00fd n\u00e1rodn\u00ed korpus SYN&nbsp;v8 (2&nbsp;501 doklad\u016f z\u00e1pisu <em>polyuretan<\/em>, 47\u00d7 <em>polyurethan<\/em>).<\/p>\n<p>\nV&nbsp;\u00fazce odborn\u00e9m textu pravopisnou podobu <em>polyurethan <\/em>p\u0159ipustit lze, a&nbsp;to vzhledem k&nbsp;tomu, \u017ee p\u016fvodn\u00ed z\u00e1pis slova <em>etan<\/em>, kter\u00e9 je sou\u010d\u00e1st\u00ed v\u00fdrazu <em>polyuretan<\/em>, byl v&nbsp;souladu s&nbsp;\u0159e\u010dtinou <em>ethan<\/em>. Souhl\u00e1skov\u00e1 skupina <em>-th-<\/em> se ve zdom\u00e1cn\u011bl\u00fdch slovech \u0159eck\u00e9ho p\u016fvodu ji\u017e n\u011bkolik desetilet\u00ed p\u00ed\u0161e jako <em>-t-<\/em> (viz nap\u0159. slova jako <em>estetika<\/em>, <em>mytologie<\/em>, <em>patos<\/em>, <em>metan<\/em>, <em>synt\u00e9za<\/em>, <em>teze<\/em>). Psan\u00ed s&nbsp;<em>-th-<\/em> je poci\u0165ov\u00e1no jako zastaral\u00e9, p\u0159\u00edznakov\u00e9, respektuje se v\u0161ak v&nbsp;odborn\u00fdch textech, \u010dasto z&nbsp;chemick\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed (ale ani v&nbsp;nich nen\u00ed nutn\u00e9).<\/p>\n<p>\nNen\u00ed bez zaj\u00edmavosti, \u017ee u\u017e ve Slovn\u00edku spisovn\u00e9ho jazyka \u010desk\u00e9ho (Dodatky) z&nbsp;60.&nbsp;let minul\u00e9ho stolet\u00ed se uv\u00e1d\u00ed pouze pravopisn\u00e1 podoba <em>polyuretan<\/em>, zat\u00edmco ve stejn\u00e9m slovn\u00edku najdeme v\u00fdrazy <em>etan\/ethan<\/em> a&nbsp;<em>metan\/methan<\/em> v&nbsp;dubletn\u00ed podob\u011b. Nen\u00ed vylou\u010den\u00e9, \u017ee z\u00e1pis <em>polyurethan<\/em> u\u017eit\u00fd v&nbsp;sou\u010dasn\u00e9m textu nemus\u00ed b\u00fdt v\u00fdsledkem snahy zachovat co nejv\u011brn\u011bji p\u016fvodn\u00ed \u0159eckou podobu, ale m\u016f\u017ee b\u00fdt ovlivn\u011bn angli\u010dtinou \u010di n\u011bm\u010dinou (<em>Polyurethane<\/em>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>a\u010d&nbsp;<\/em><\/p>\n<\/p>\n<div id=\"d_\/jazykova-poradna\/zajimave-dotazy\/220228-zajimave-dotazy-polyuretan.html\"><\/div>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-2502","questions","type-questions","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00e1me v\u00a0propaga\u010dn\u00edm materi\u00e1lu pou\u017e\u00edvat ozna\u010den\u00ed p\u011bnov\u00fd polyurethan, nebo polyuretan? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e1me v\u00a0propaga\u010dn\u00edm materi\u00e1lu pou\u017e\u00edvat ozna\u010den\u00ed p\u011bnov\u00fd polyurethan, nebo polyuretan? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V&nbsp;textu ur\u010den\u00e9m ve\u0159ejnosti doporu\u010dujeme pou\u017e\u00edvat z\u00e1pis polyuretan. Takto je slovo zachyceno nap\u0159. v&nbsp;Internetov\u00e9 jazykov\u00e9 p\u0159\u00edru\u010dce a v&nbsp;Nov\u00e9m akademick\u00e9m slovn\u00edku ciz\u00edch slov. Jednozna\u010dnou p\u0159evahu pravopisn\u00e9 podoby polyuretan dokl\u00e1d\u00e1 i&nbsp;\u010cesk\u00fd n\u00e1rodn\u00ed korpus SYN&nbsp;v8 (2&nbsp;501 doklad\u016f z\u00e1pisu polyuretan, 47\u00d7 polyurethan). V&nbsp;\u00fazce odborn\u00e9m textu pravopisnou podobu polyurethan p\u0159ipustit lze, a&nbsp;to vzhledem k&nbsp;tomu, \u017ee p\u016fvodn\u00ed z\u00e1pis slova etan, kter\u00e9 je [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/mame-v-propagacnim-materialu-pouzivat-oznaceni-penovy-polyurethan-nebo-polyuretan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/mame-v-propagacnim-materialu-pouzivat-oznaceni-penovy-polyurethan-nebo-polyuretan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/mame-v-propagacnim-materialu-pouzivat-oznaceni-penovy-polyurethan-nebo-polyuretan\\\/\",\"name\":\"M\u00e1me v\u00a0propaga\u010dn\u00edm materi\u00e1lu pou\u017e\u00edvat ozna\u010den\u00ed p\u011bnov\u00fd polyurethan, nebo polyuretan? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-11T09:50:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/mame-v-propagacnim-materialu-pouzivat-oznaceni-penovy-polyurethan-nebo-polyuretan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/mame-v-propagacnim-materialu-pouzivat-oznaceni-penovy-polyurethan-nebo-polyuretan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/mame-v-propagacnim-materialu-pouzivat-oznaceni-penovy-polyurethan-nebo-polyuretan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zaj\u00edmav\u00e9 dotazy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\u00e1me v\u00a0propaga\u010dn\u00edm materi\u00e1lu pou\u017e\u00edvat ozna\u010den\u00ed p\u011bnov\u00fd polyurethan, nebo polyuretan?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\",\"name\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"description\":\"Akademie v\u011bd \u010cesk\u00e9 republiky\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#organization\",\"name\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/ksj-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/ksj-logo.svg\",\"width\":55,\"height\":63,\"caption\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e1me v\u00a0propaga\u010dn\u00edm materi\u00e1lu pou\u017e\u00edvat ozna\u010den\u00ed p\u011bnov\u00fd polyurethan, nebo polyuretan? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"M\u00e1me v\u00a0propaga\u010dn\u00edm materi\u00e1lu pou\u017e\u00edvat ozna\u010den\u00ed p\u011bnov\u00fd polyurethan, nebo polyuretan? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","og_description":"V&nbsp;textu ur\u010den\u00e9m ve\u0159ejnosti doporu\u010dujeme pou\u017e\u00edvat z\u00e1pis polyuretan. Takto je slovo zachyceno nap\u0159. v&nbsp;Internetov\u00e9 jazykov\u00e9 p\u0159\u00edru\u010dce a v&nbsp;Nov\u00e9m akademick\u00e9m slovn\u00edku ciz\u00edch slov. Jednozna\u010dnou p\u0159evahu pravopisn\u00e9 podoby polyuretan dokl\u00e1d\u00e1 i&nbsp;\u010cesk\u00fd n\u00e1rodn\u00ed korpus SYN&nbsp;v8 (2&nbsp;501 doklad\u016f z\u00e1pisu polyuretan, 47\u00d7 polyurethan). V&nbsp;\u00fazce odborn\u00e9m textu pravopisnou podobu polyurethan p\u0159ipustit lze, a&nbsp;to vzhledem k&nbsp;tomu, \u017ee p\u016fvodn\u00ed z\u00e1pis slova etan, kter\u00e9 je [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/mame-v-propagacnim-materialu-pouzivat-oznaceni-penovy-polyurethan-nebo-polyuretan\/","og_site_name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/mame-v-propagacnim-materialu-pouzivat-oznaceni-penovy-polyurethan-nebo-polyuretan\/","url":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/mame-v-propagacnim-materialu-pouzivat-oznaceni-penovy-polyurethan-nebo-polyuretan\/","name":"M\u00e1me v\u00a0propaga\u010dn\u00edm materi\u00e1lu pou\u017e\u00edvat ozna\u010den\u00ed p\u011bnov\u00fd polyurethan, nebo polyuretan? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#website"},"datePublished":"2023-12-11T09:50:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/mame-v-propagacnim-materialu-pouzivat-oznaceni-penovy-polyurethan-nebo-polyuretan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/mame-v-propagacnim-materialu-pouzivat-oznaceni-penovy-polyurethan-nebo-polyuretan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/mame-v-propagacnim-materialu-pouzivat-oznaceni-penovy-polyurethan-nebo-polyuretan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zaj\u00edmav\u00e9 dotazy","item":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"M\u00e1me v\u00a0propaga\u010dn\u00edm materi\u00e1lu pou\u017e\u00edvat ozna\u010den\u00ed p\u011bnov\u00fd polyurethan, nebo polyuretan?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#website","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/","name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","description":"Akademie v\u011bd \u010cesk\u00e9 republiky","publisher":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#organization","name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ksj-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ksj-logo.svg","width":55,"height":63,"caption":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd"},"image":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/2502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}