{"id":2510,"date":"2023-12-11T09:50:45","date_gmt":"2023-12-11T09:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/zajimave-dotazy\/jaka-je-nalezita-ceska-podoba-nazvu-indianskeho-kmene-jehoz-jmeno-je-v-anglictine-cherokee\/"},"modified":"2023-12-11T09:50:45","modified_gmt":"2023-12-11T09:50:45","slug":"jaka-je-nalezita-ceska-podoba-nazvu-indianskeho-kmene-jehoz-jmeno-je-v-anglictine-cherokee","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/zajimave-dotazy\/jaka-je-nalezita-ceska-podoba-nazvu-indianskeho-kmene-jehoz-jmeno-je-v-anglictine-cherokee\/","title":{"rendered":"Jak\u00e1 je n\u00e1le\u017eit\u00e1 \u010desk\u00e1 podoba n\u00e1zvu indi\u00e1nsk\u00e9ho kmene, jeho\u017e jm\u00e9no je v\u00a0angli\u010dtin\u011b Cherokee?"},"content":{"rendered":"\n<p>Dan\u00e9 pojmenov\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 jazykov\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka nekodifikuje. Zden\u011bk Salzmann v&nbsp;<a href=\"http:\/\/nase-rec.ujc.cas.cz\/archiv.php?art=5645\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u0159\u00edsp\u011bvku k&nbsp;vytvo\u0159en\u00ed \u010desk\u00fdch podob indi\u00e1nsk\u00fdch jmen<\/a>, kter\u00fd vy\u0161el v&nbsp;\u010dasopise Na\u0161e \u0159e\u010d (ro\u010dn\u00edk 55, 1972, \u010d\u00edslo 5, s.&nbsp;250\u2013262), dokl\u00e1d\u00e1, \u017ee se \u201eindi\u00e1nsk\u00fd kmen zn\u00e1m\u00fd v&nbsp;angli\u010dtin\u011b pod n\u00e1zvem <em>Cherokee <\/em>uv\u00e1d\u00ed v&nbsp;\u010de\u0161tin\u011b v&nbsp;mnoha variant\u00e1ch: <em>Cherokeeov\u00e9<\/em>, <em>\u010cerokesov\u00e9<\/em>, <em>\u010cerok\u00e9sov\u00e9<\/em>, <em>\u010cerok\u00e9zov\u00e9<\/em>, <em>\u010cerokiov\u00e9<\/em>, <em>\u010cerok\u00edov\u00e9<\/em>, <em>\u010cerok\u00fdjov\u00e9<\/em>, <em>\u010cilakov\u00e9<\/em> a&nbsp;<em>\u010cirokov\u00e9<\/em>\u201c. Josef Wolf v&nbsp;publikaci Abeceda n\u00e1rod\u016f (Horizont, Praha 1984) pak v&nbsp;hesle <em>\u010cerok\u00e9zov\u00e9 <\/em>zaznamen\u00e1v\u00e1 \u010desk\u00e9 varianty <em>\u010cirokov\u00e9 <\/em>a&nbsp;<em>\u010cerok\u00edov\u00e9<\/em>. V&nbsp;sou\u010dasn\u00e9m \u00fazu se hojn\u011b vyskytuj\u00ed zejm\u00e9na podoby <em>\u010cerok\u00e9zov\u00e9<\/em> a&nbsp;<em>\u010cerok\u00edov\u00e9<\/em>, kter\u00e9 si zna\u010dn\u011b konkuruj\u00ed, a&nbsp;tak\u00e9 nepo\u010de\u0161t\u011bn\u00e9 pojmenov\u00e1n\u00ed <em>Cherokee<\/em>; je tedy vhodn\u00e9 vybrat si mezi nimi. Ostatn\u00ed v\u00fd\u0161e zm\u00edn\u011bn\u00e9 n\u00e1zvy jsou bu\u010f ojedin\u011bl\u00e9, nebo se nevyskytuj\u00ed v\u016fbec, proto je u\u017e\u00edvat nedoporu\u010dujeme.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>v\u0161&nbsp;<\/em><\/p>\n<\/p>\n<div id=\"d_\/jazykova-poradna\/zajimave-dotazy\/220321-zajimave-dotazy-cherokee.html\"><\/div>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-2510","questions","type-questions","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak\u00e1 je n\u00e1le\u017eit\u00e1 \u010desk\u00e1 podoba n\u00e1zvu indi\u00e1nsk\u00e9ho kmene, jeho\u017e jm\u00e9no je v\u00a0angli\u010dtin\u011b Cherokee? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak\u00e1 je n\u00e1le\u017eit\u00e1 \u010desk\u00e1 podoba n\u00e1zvu indi\u00e1nsk\u00e9ho kmene, jeho\u017e jm\u00e9no je v\u00a0angli\u010dtin\u011b Cherokee? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dan\u00e9 pojmenov\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 jazykov\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka nekodifikuje. Zden\u011bk Salzmann v&nbsp;P\u0159\u00edsp\u011bvku k&nbsp;vytvo\u0159en\u00ed \u010desk\u00fdch podob indi\u00e1nsk\u00fdch jmen, kter\u00fd vy\u0161el v&nbsp;\u010dasopise Na\u0161e \u0159e\u010d (ro\u010dn\u00edk 55, 1972, \u010d\u00edslo 5, s.&nbsp;250\u2013262), dokl\u00e1d\u00e1, \u017ee se \u201eindi\u00e1nsk\u00fd kmen zn\u00e1m\u00fd v&nbsp;angli\u010dtin\u011b pod n\u00e1zvem Cherokee uv\u00e1d\u00ed v&nbsp;\u010de\u0161tin\u011b v&nbsp;mnoha variant\u00e1ch: Cherokeeov\u00e9, \u010cerokesov\u00e9, \u010cerok\u00e9sov\u00e9, \u010cerok\u00e9zov\u00e9, \u010cerokiov\u00e9, \u010cerok\u00edov\u00e9, \u010cerok\u00fdjov\u00e9, \u010cilakov\u00e9 a&nbsp;\u010cirokov\u00e9\u201c. Josef Wolf v&nbsp;publikaci Abeceda n\u00e1rod\u016f (Horizont, Praha [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/jaka-je-nalezita-ceska-podoba-nazvu-indianskeho-kmene-jehoz-jmeno-je-v-anglictine-cherokee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/jaka-je-nalezita-ceska-podoba-nazvu-indianskeho-kmene-jehoz-jmeno-je-v-anglictine-cherokee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/jaka-je-nalezita-ceska-podoba-nazvu-indianskeho-kmene-jehoz-jmeno-je-v-anglictine-cherokee\\\/\",\"name\":\"Jak\u00e1 je n\u00e1le\u017eit\u00e1 \u010desk\u00e1 podoba n\u00e1zvu indi\u00e1nsk\u00e9ho kmene, jeho\u017e jm\u00e9no je v\u00a0angli\u010dtin\u011b Cherokee? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-11T09:50:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/jaka-je-nalezita-ceska-podoba-nazvu-indianskeho-kmene-jehoz-jmeno-je-v-anglictine-cherokee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/jaka-je-nalezita-ceska-podoba-nazvu-indianskeho-kmene-jehoz-jmeno-je-v-anglictine-cherokee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/jaka-je-nalezita-ceska-podoba-nazvu-indianskeho-kmene-jehoz-jmeno-je-v-anglictine-cherokee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zaj\u00edmav\u00e9 dotazy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jak\u00e1 je n\u00e1le\u017eit\u00e1 \u010desk\u00e1 podoba n\u00e1zvu indi\u00e1nsk\u00e9ho kmene, jeho\u017e jm\u00e9no je v\u00a0angli\u010dtin\u011b Cherokee?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\",\"name\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"description\":\"Akademie v\u011bd \u010cesk\u00e9 republiky\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#organization\",\"name\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/ksj-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/ksj-logo.svg\",\"width\":55,\"height\":63,\"caption\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak\u00e1 je n\u00e1le\u017eit\u00e1 \u010desk\u00e1 podoba n\u00e1zvu indi\u00e1nsk\u00e9ho kmene, jeho\u017e jm\u00e9no je v\u00a0angli\u010dtin\u011b Cherokee? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Jak\u00e1 je n\u00e1le\u017eit\u00e1 \u010desk\u00e1 podoba n\u00e1zvu indi\u00e1nsk\u00e9ho kmene, jeho\u017e jm\u00e9no je v\u00a0angli\u010dtin\u011b Cherokee? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","og_description":"Dan\u00e9 pojmenov\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 jazykov\u00e1 p\u0159\u00edru\u010dka nekodifikuje. Zden\u011bk Salzmann v&nbsp;P\u0159\u00edsp\u011bvku k&nbsp;vytvo\u0159en\u00ed \u010desk\u00fdch podob indi\u00e1nsk\u00fdch jmen, kter\u00fd vy\u0161el v&nbsp;\u010dasopise Na\u0161e \u0159e\u010d (ro\u010dn\u00edk 55, 1972, \u010d\u00edslo 5, s.&nbsp;250\u2013262), dokl\u00e1d\u00e1, \u017ee se \u201eindi\u00e1nsk\u00fd kmen zn\u00e1m\u00fd v&nbsp;angli\u010dtin\u011b pod n\u00e1zvem Cherokee uv\u00e1d\u00ed v&nbsp;\u010de\u0161tin\u011b v&nbsp;mnoha variant\u00e1ch: Cherokeeov\u00e9, \u010cerokesov\u00e9, \u010cerok\u00e9sov\u00e9, \u010cerok\u00e9zov\u00e9, \u010cerokiov\u00e9, \u010cerok\u00edov\u00e9, \u010cerok\u00fdjov\u00e9, \u010cilakov\u00e9 a&nbsp;\u010cirokov\u00e9\u201c. Josef Wolf v&nbsp;publikaci Abeceda n\u00e1rod\u016f (Horizont, Praha [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/jaka-je-nalezita-ceska-podoba-nazvu-indianskeho-kmene-jehoz-jmeno-je-v-anglictine-cherokee\/","og_site_name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/jaka-je-nalezita-ceska-podoba-nazvu-indianskeho-kmene-jehoz-jmeno-je-v-anglictine-cherokee\/","url":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/jaka-je-nalezita-ceska-podoba-nazvu-indianskeho-kmene-jehoz-jmeno-je-v-anglictine-cherokee\/","name":"Jak\u00e1 je n\u00e1le\u017eit\u00e1 \u010desk\u00e1 podoba n\u00e1zvu indi\u00e1nsk\u00e9ho kmene, jeho\u017e jm\u00e9no je v\u00a0angli\u010dtin\u011b Cherokee? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#website"},"datePublished":"2023-12-11T09:50:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/jaka-je-nalezita-ceska-podoba-nazvu-indianskeho-kmene-jehoz-jmeno-je-v-anglictine-cherokee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/jaka-je-nalezita-ceska-podoba-nazvu-indianskeho-kmene-jehoz-jmeno-je-v-anglictine-cherokee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/jaka-je-nalezita-ceska-podoba-nazvu-indianskeho-kmene-jehoz-jmeno-je-v-anglictine-cherokee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zaj\u00edmav\u00e9 dotazy","item":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jak\u00e1 je n\u00e1le\u017eit\u00e1 \u010desk\u00e1 podoba n\u00e1zvu indi\u00e1nsk\u00e9ho kmene, jeho\u017e jm\u00e9no je v\u00a0angli\u010dtin\u011b Cherokee?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#website","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/","name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","description":"Akademie v\u011bd \u010cesk\u00e9 republiky","publisher":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#organization","name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ksj-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ksj-logo.svg","width":55,"height":63,"caption":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd"},"image":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/2510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}