{"id":2512,"date":"2023-12-11T09:50:45","date_gmt":"2023-12-11T09:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/zajimave-dotazy\/je-jazykove-spravne-polevka-s-testovinou-nebo-ma-byt-s-testovinami\/"},"modified":"2023-12-11T09:50:45","modified_gmt":"2023-12-11T09:50:45","slug":"je-jazykove-spravne-polevka-s-testovinou-nebo-ma-byt-s-testovinami","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/zajimave-dotazy\/je-jazykove-spravne-polevka-s-testovinou-nebo-ma-byt-s-testovinami\/","title":{"rendered":"Je jazykov\u011b spr\u00e1vn\u011b pol\u00e9vka s\u00a0t\u011bstovinou, nebo m\u00e1 b\u00fdt s\u00a0t\u011bstovinami?"},"content":{"rendered":"<p><em> T\u011bstovina <\/em>je jedn\u00edm z&nbsp;\u0159ady podstatn\u00fdch jmen, kter\u00e1 se u\u017e\u00edvaj\u00ed p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b v&nbsp;mno\u017en\u00e9m \u010d\u00edsle. Pat\u0159\u00ed mezi n\u011b ozna\u010den\u00ed pokrm\u016f jako <em>halu\u0161ky<\/em>, <em>brambory<\/em>, <em>hranolky<\/em>, <em>noky<\/em>, <em>krokety<\/em>, <em>fazole<\/em>, <em>j\u00e1hly <\/em>nebo <em>kroupy<\/em>. A\u0165 u\u017e se pod\u00e1vaj\u00ed jako samostatn\u00e9 j\u00eddlo, resp. jeho hlavn\u00ed slo\u017eka, nebo jako p\u0159\u00edloha, neb\u00fdv\u00e1 pot\u0159eba mluvit o&nbsp;jednotliv\u00e9m kusu, typicky se vyskytuj\u00ed pohromad\u011b ve v\u011bt\u0161\u00edm mno\u017estv\u00ed kus\u016f a&nbsp;o&nbsp;takov\u00e9 skupin\u011b se mluv\u00ed jako o&nbsp;jednom celku.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>P\u0159\u00edmo mezi pomno\u017en\u00e1 podstatn\u00e1 jm\u00e9na je v\u0161ak za\u0159adit nem\u016f\u017eeme. V&nbsp;r\u016fzn\u00e9 m\u00ed\u0159e se toti\u017e objevuj\u00ed i&nbsp;v&nbsp;jednotn\u00e9m \u010d\u00edsle, a&nbsp;to nejen v p\u0159\u00edpadech, kdy takov\u00e9 u\u017eit\u00ed opravdu referuje k&nbsp;jednomu kusu (<em>nastrouh\u00e1m v\u011bt\u0161\u00ed syrov\u00fd brambor<\/em>, <em>doj\u00eddal posledn\u00ed knedl\u00edk<\/em>, <em>jednu t\u011bstovinu hod\u00edme na kachl\u00ed\u010dkov\u00fd obklad<\/em>), ale i&nbsp;tehdy, kdy\u017e se j\u00edm m\u00edn\u00ed cel\u00fd soubor. V&nbsp;j\u00eddeln\u00edch l\u00edstc\u00edch a&nbsp;dal\u0161\u00edch textech podobn\u00fdch \u017e\u00e1nr\u016f tak m\u016f\u017eeme v\u00eddat nap\u0159. <em>sma\u017een\u00fd s\u00fdr s&nbsp;bramborem<\/em> (ale *<em>s&nbsp;bramborou<\/em> se nepou\u017e\u00edv\u00e1), <em>rajskou s&nbsp;knedl\u00edkem <\/em>nebo <em>pol\u00e9vku s&nbsp;t\u011bstovinou<\/em>. (Neplat\u00ed to ale pro celou skupinu stejn\u011b \u2013 pokrm <em>s&nbsp;hranolkem <\/em>\u010di <em>hranolkou<\/em>, <em>s&nbsp;j\u00e1hlou <\/em>nebo <em>s&nbsp;kroupou <\/em>by asi v\u011bt\u0161inu potenci\u00e1ln\u00edch konzument\u016f p\u0159ekvapil.) Auto\u0159i i&nbsp;\u010dten\u00e1\u0159i navzdory jednotn\u00e9mu \u010d\u00edslu sd\u00edlej\u00ed nevy\u0159\u010den\u00fd p\u0159edpoklad, \u017ee p\u016fjde o&nbsp;nem\u00e1lo nakr\u00e1jen\u00fdch kousk\u016f brambor, n\u011bkolik pl\u00e1tk\u016f knedl\u00edku a&nbsp;v\u011bt\u0161\u00ed mno\u017estv\u00ed jednotliv\u00fdch t\u011bstovin. Takov\u00e1 u\u017eit\u00ed nazna\u010duj\u00ed ch\u00e1p\u00e1n\u00ed bl\u00edzk\u00e9 l\u00e1tkov\u00fdm podstatn\u00fdm jm\u00e9n\u016fm vyskytuj\u00edc\u00edm se prakticky v\u00fdhradn\u011b v&nbsp;jednotn\u00e9m \u010d\u00edsle, jako jsou <em>r\u00fd\u017ee<\/em>, <em>\u010do\u010dka<\/em>, <em>hr\u00e1ch<\/em>, <em>cizrna<\/em>, <em>pohanka<\/em>, <em>kuskus<\/em>, <em>quinoa <\/em>nebo <em>bulgur<\/em>. U&nbsp;nich sice lze rozeznat jednotliv\u00e9 kusy, ale ty jsou tak mal\u00e9, \u017ee se i&nbsp;p\u0159i j\u00eddle b\u011b\u017en\u011b nab\u00edraj\u00ed a&nbsp;konzumuj\u00ed po v\u011bt\u0161\u00edch skupin\u00e1ch, ne jednotliv\u011b. <em>T\u011bstovina <\/em>se v&nbsp;takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech gramaticky p\u0159ibli\u017euje jednomu sv\u00e9mu druhu, kter\u00fd se u\u017e\u00edv\u00e1 pr\u00e1v\u011b jen v&nbsp;jednotn\u00e9m \u010d\u00edsle, toti\u017e <em>tarhon\u011b<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>P\u0159i zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed, zda se <em>pol\u00e9vka s&nbsp;t\u011bstovinou<\/em> b\u011b\u017en\u011b u\u017e\u00edv\u00e1, nebo je sp\u00ed\u0161 ojedin\u011blou nezvyklost\u00ed, velmi z\u00e1le\u017e\u00ed, kam se d\u00edv\u00e1me. V&nbsp;t\u00e9m\u011b\u0159 p\u011btimiliardov\u00e9m korpusu SYN&nbsp;v10 slo\u017een\u00e9m z&nbsp;odborn\u00e9 literatury, beletrie a&nbsp;publicistiky je pom\u011br p\u0159edlo\u017ekov\u00fdch spojen\u00ed <em>s&nbsp;t\u011bstovinou<\/em> proti <em>s&nbsp;t\u011bstovinami <\/em>81&nbsp;:&nbsp;1&nbsp;933, tj.&nbsp;1&nbsp;:&nbsp;24 (zaokrouhleno na cel\u00e9 \u010d\u00edslo). V&nbsp;je\u0161t\u011b v\u011bt\u0161\u00edm korpusu ONLINE_ARCHIVE obsahuj\u00edc\u00edm internetovou \u017eurnalistiku, diskuse a&nbsp;p\u0159\u00edsp\u011bvky ze soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed se v\u0161ak tat\u00e1\u017e p\u0159edlo\u017ekov\u00e1 spojen\u00ed vyskytuj\u00ed v&nbsp;pom\u011bru 1&nbsp;799&nbsp;:&nbsp;2&nbsp;831, tj.&nbsp;1:&nbsp;1,6 (zaokrouhleno na desetiny). Podstatnou \u010d\u00e1st takov\u00fdch v\u00fdskyt\u016f tvo\u0159\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvky na facebooku a&nbsp;twitteru, v&nbsp;nich\u017e restaurace a&nbsp;podobn\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed typicky oznamuj\u00ed poledn\u00ed nab\u00eddku ur\u010dit\u00e9ho dne \u010di t\u00fddne. Z&nbsp;toho vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee v\u00fdraz jako <em>pol\u00e9vka s&nbsp;t\u011bstovinou<\/em> se nehod\u00ed do ka\u017ed\u00e9ho spisovn\u00e9ho textu, ale ve sv\u00e9m nejp\u0159irozen\u011bj\u0161\u00edm prost\u0159ed\u00ed \u2013 na j\u00eddeln\u00edm l\u00edstku nebo zpr\u00e1v\u011b o&nbsp;n\u011bm \u2013 je t\u00e9m\u011b\u0159 tak doma jako konkuren\u010dn\u00ed <em>pol\u00e9vka s&nbsp;t\u011bstovinami<\/em>. Do \u017eurnalistick\u00e9ho textu bychom ho tedy nedoporu\u010dili, ale v&nbsp;tweetu s&nbsp;poledn\u00edm menu hostince se mu nen\u00ed t\u0159eba vyh\u00fdbat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>od&nbsp;<\/em><\/p>\n<\/p>\n<div id=\"d_\/jazykova-poradna\/zajimave-dotazy\/220328-zajimave-dotazy-polevka-s-testovinou.html\"><\/div>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-2512","questions","type-questions","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Je jazykov\u011b spr\u00e1vn\u011b pol\u00e9vka s\u00a0t\u011bstovinou, nebo m\u00e1 b\u00fdt s\u00a0t\u011bstovinami? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Je jazykov\u011b spr\u00e1vn\u011b pol\u00e9vka s\u00a0t\u011bstovinou, nebo m\u00e1 b\u00fdt s\u00a0t\u011bstovinami? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u011bstovina je jedn\u00edm z&nbsp;\u0159ady podstatn\u00fdch jmen, kter\u00e1 se u\u017e\u00edvaj\u00ed p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b v&nbsp;mno\u017en\u00e9m \u010d\u00edsle. Pat\u0159\u00ed mezi n\u011b ozna\u010den\u00ed pokrm\u016f jako halu\u0161ky, brambory, hranolky, noky, krokety, fazole, j\u00e1hly nebo kroupy. A\u0165 u\u017e se pod\u00e1vaj\u00ed jako samostatn\u00e9 j\u00eddlo, resp. jeho hlavn\u00ed slo\u017eka, nebo jako p\u0159\u00edloha, neb\u00fdv\u00e1 pot\u0159eba mluvit o&nbsp;jednotliv\u00e9m kusu, typicky se vyskytuj\u00ed pohromad\u011b ve v\u011bt\u0161\u00edm mno\u017estv\u00ed kus\u016f a&nbsp;o&nbsp;takov\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/je-jazykove-spravne-polevka-s-testovinou-nebo-ma-byt-s-testovinami\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/je-jazykove-spravne-polevka-s-testovinou-nebo-ma-byt-s-testovinami\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/je-jazykove-spravne-polevka-s-testovinou-nebo-ma-byt-s-testovinami\\\/\",\"name\":\"Je jazykov\u011b spr\u00e1vn\u011b pol\u00e9vka s\u00a0t\u011bstovinou, nebo m\u00e1 b\u00fdt s\u00a0t\u011bstovinami? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-11T09:50:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/je-jazykove-spravne-polevka-s-testovinou-nebo-ma-byt-s-testovinami\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/je-jazykove-spravne-polevka-s-testovinou-nebo-ma-byt-s-testovinami\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/je-jazykove-spravne-polevka-s-testovinou-nebo-ma-byt-s-testovinami\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zaj\u00edmav\u00e9 dotazy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Je jazykov\u011b spr\u00e1vn\u011b pol\u00e9vka s\u00a0t\u011bstovinou, nebo m\u00e1 b\u00fdt s\u00a0t\u011bstovinami?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\",\"name\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"description\":\"Akademie v\u011bd \u010cesk\u00e9 republiky\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#organization\",\"name\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/ksj-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/ksj-logo.svg\",\"width\":55,\"height\":63,\"caption\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Je jazykov\u011b spr\u00e1vn\u011b pol\u00e9vka s\u00a0t\u011bstovinou, nebo m\u00e1 b\u00fdt s\u00a0t\u011bstovinami? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Je jazykov\u011b spr\u00e1vn\u011b pol\u00e9vka s\u00a0t\u011bstovinou, nebo m\u00e1 b\u00fdt s\u00a0t\u011bstovinami? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","og_description":"T\u011bstovina je jedn\u00edm z&nbsp;\u0159ady podstatn\u00fdch jmen, kter\u00e1 se u\u017e\u00edvaj\u00ed p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b v&nbsp;mno\u017en\u00e9m \u010d\u00edsle. Pat\u0159\u00ed mezi n\u011b ozna\u010den\u00ed pokrm\u016f jako halu\u0161ky, brambory, hranolky, noky, krokety, fazole, j\u00e1hly nebo kroupy. A\u0165 u\u017e se pod\u00e1vaj\u00ed jako samostatn\u00e9 j\u00eddlo, resp. jeho hlavn\u00ed slo\u017eka, nebo jako p\u0159\u00edloha, neb\u00fdv\u00e1 pot\u0159eba mluvit o&nbsp;jednotliv\u00e9m kusu, typicky se vyskytuj\u00ed pohromad\u011b ve v\u011bt\u0161\u00edm mno\u017estv\u00ed kus\u016f a&nbsp;o&nbsp;takov\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/je-jazykove-spravne-polevka-s-testovinou-nebo-ma-byt-s-testovinami\/","og_site_name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/je-jazykove-spravne-polevka-s-testovinou-nebo-ma-byt-s-testovinami\/","url":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/je-jazykove-spravne-polevka-s-testovinou-nebo-ma-byt-s-testovinami\/","name":"Je jazykov\u011b spr\u00e1vn\u011b pol\u00e9vka s\u00a0t\u011bstovinou, nebo m\u00e1 b\u00fdt s\u00a0t\u011bstovinami? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#website"},"datePublished":"2023-12-11T09:50:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/je-jazykove-spravne-polevka-s-testovinou-nebo-ma-byt-s-testovinami\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/je-jazykove-spravne-polevka-s-testovinou-nebo-ma-byt-s-testovinami\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/je-jazykove-spravne-polevka-s-testovinou-nebo-ma-byt-s-testovinami\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zaj\u00edmav\u00e9 dotazy","item":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Je jazykov\u011b spr\u00e1vn\u011b pol\u00e9vka s\u00a0t\u011bstovinou, nebo m\u00e1 b\u00fdt s\u00a0t\u011bstovinami?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#website","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/","name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","description":"Akademie v\u011bd \u010cesk\u00e9 republiky","publisher":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#organization","name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ksj-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ksj-logo.svg","width":55,"height":63,"caption":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd"},"image":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/2512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}