{"id":2530,"date":"2023-12-11T09:50:48","date_gmt":"2023-12-11T09:50:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/zajimave-dotazy\/lze-pouzit-slovni-spojeni-udelit-pokutu-napsal-jsem-to-do-clanku-ale-bylo-mi-namitnuto-ze-pry-se-udeluje-vyznamenani-ale-uklada-se-trest\/"},"modified":"2023-12-11T09:50:48","modified_gmt":"2023-12-11T09:50:48","slug":"lze-pouzit-slovni-spojeni-udelit-pokutu-napsal-jsem-to-do-clanku-ale-bylo-mi-namitnuto-ze-pry-se-udeluje-vyznamenani-ale-uklada-se-trest","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/zajimave-dotazy\/lze-pouzit-slovni-spojeni-udelit-pokutu-napsal-jsem-to-do-clanku-ale-bylo-mi-namitnuto-ze-pry-se-udeluje-vyznamenani-ale-uklada-se-trest\/","title":{"rendered":"Lze pou\u017e\u00edt slovn\u00ed spojen\u00ed ud\u011blit pokutu? Napsal jsem to do \u010dl\u00e1nku, ale bylo mi nam\u00edtnuto, \u017ee pr\u00fd se ud\u011bluje vyznamen\u00e1n\u00ed, ale ukl\u00e1d\u00e1 se trest."},"content":{"rendered":"<p>Je sice pravda, \u017ee definice v\u00fdznamu slovesa <em>ud\u011blit <\/em>ve Slovn\u00edku spisovn\u00e9 \u010de\u0161tiny \u201a(ze sv\u00e9 pravomoci ap.) d\u00e1t jako pr\u00e1vo, dar ap.\u2018 m\u00edrn\u011b nahr\u00e1v\u00e1 pozitivn\u00edmu lad\u011bn\u00ed, ale mezi p\u0159\u00edklady p\u0159edm\u011btov\u00fdch dopln\u011bn\u00ed se vedle <em>pochvaly<\/em>, <em>\u0159\u00e1du<\/em> nebo <em>milosti <\/em>uv\u00e1d\u00ed i&nbsp;<em>d\u016ftka<\/em>. Ani ud\u011blen\u00ed n\u011b\u010deho negativn\u00edho tedy nen\u00ed kodifikac\u00ed vylou\u010deno. \u017de se <em>pokuta <\/em>mimo jin\u00e9 <em>ud\u011bluje<\/em>, potvrzuj\u00ed i&nbsp;zji\u0161t\u011bn\u00ed o&nbsp;u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed slovn\u00edch spojen\u00ed <em>ud\u011blit<\/em>\/<em>ud\u011blovat pokutu<\/em> a&nbsp;<em>ulo\u017eit<\/em>\/<em>ukl\u00e1dat<\/em> <em>pokutu <\/em>v&nbsp;\u010cesk\u00e9m n\u00e1rodn\u00edm korpusu (SYN verze 10). Podstatn\u00e9 jm\u00e9no <em>pokuta <\/em>se (v&nbsp;r\u00e1mci jedn\u00e9 v\u011bty bez ohledu na po\u0159ad\u00ed obou slov) spojuje se slovesy <em>ud\u011blit <\/em>a&nbsp;<em>ud\u011blovat <\/em>celkem v&nbsp;38&nbsp;998 p\u0159\u00edpadech a&nbsp;se slovesy <em>ulo\u017eit <\/em>a&nbsp;<em>ukl\u00e1dat <\/em>v&nbsp;40&nbsp;762 p\u0159\u00edpadech. Jednodu\u0161e \u0159e\u010deno se konkuren\u010dn\u00ed varianty u\u017e\u00edvaj\u00ed prakticky stejn\u011b \u010dasto. Slovn\u00ed spojen\u00ed <em>ud\u011blit pokutu <\/em>je tedy pln\u011b v&nbsp;po\u0159\u00e1dku \u2013 neodporuje v\u00fdznamov\u00e9 definici v&nbsp;kodifikaci a&nbsp;je zjevn\u011b u\u017e\u00edv\u00e1no zcela b\u011b\u017en\u011b.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>od&nbsp;<\/em><\/p>\n<\/p>\n<div id=\"d_\/jazykova-poradna\/zajimave-dotazy\/220620-zajimave-dotazy-udelit-pokutu.html\"><\/div>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-2530","questions","type-questions","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lze pou\u017e\u00edt slovn\u00ed spojen\u00ed ud\u011blit pokutu? Napsal jsem to do \u010dl\u00e1nku, ale bylo mi nam\u00edtnuto, \u017ee pr\u00fd se ud\u011bluje vyznamen\u00e1n\u00ed, ale ukl\u00e1d\u00e1 se trest. - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lze pou\u017e\u00edt slovn\u00ed spojen\u00ed ud\u011blit pokutu? Napsal jsem to do \u010dl\u00e1nku, ale bylo mi nam\u00edtnuto, \u017ee pr\u00fd se ud\u011bluje vyznamen\u00e1n\u00ed, ale ukl\u00e1d\u00e1 se trest. - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je sice pravda, \u017ee definice v\u00fdznamu slovesa ud\u011blit ve Slovn\u00edku spisovn\u00e9 \u010de\u0161tiny \u201a(ze sv\u00e9 pravomoci ap.) d\u00e1t jako pr\u00e1vo, dar ap.\u2018 m\u00edrn\u011b nahr\u00e1v\u00e1 pozitivn\u00edmu lad\u011bn\u00ed, ale mezi p\u0159\u00edklady p\u0159edm\u011btov\u00fdch dopln\u011bn\u00ed se vedle pochvaly, \u0159\u00e1du nebo milosti uv\u00e1d\u00ed i&nbsp;d\u016ftka. Ani ud\u011blen\u00ed n\u011b\u010deho negativn\u00edho tedy nen\u00ed kodifikac\u00ed vylou\u010deno. \u017de se pokuta mimo jin\u00e9 ud\u011bluje, potvrzuj\u00ed i&nbsp;zji\u0161t\u011bn\u00ed o&nbsp;u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/lze-pouzit-slovni-spojeni-udelit-pokutu-napsal-jsem-to-do-clanku-ale-bylo-mi-namitnuto-ze-pry-se-udeluje-vyznamenani-ale-uklada-se-trest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/lze-pouzit-slovni-spojeni-udelit-pokutu-napsal-jsem-to-do-clanku-ale-bylo-mi-namitnuto-ze-pry-se-udeluje-vyznamenani-ale-uklada-se-trest\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/lze-pouzit-slovni-spojeni-udelit-pokutu-napsal-jsem-to-do-clanku-ale-bylo-mi-namitnuto-ze-pry-se-udeluje-vyznamenani-ale-uklada-se-trest\\\/\",\"name\":\"Lze pou\u017e\u00edt slovn\u00ed spojen\u00ed ud\u011blit pokutu? Napsal jsem to do \u010dl\u00e1nku, ale bylo mi nam\u00edtnuto, \u017ee pr\u00fd se ud\u011bluje vyznamen\u00e1n\u00ed, ale ukl\u00e1d\u00e1 se trest. - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-11T09:50:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/lze-pouzit-slovni-spojeni-udelit-pokutu-napsal-jsem-to-do-clanku-ale-bylo-mi-namitnuto-ze-pry-se-udeluje-vyznamenani-ale-uklada-se-trest\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/lze-pouzit-slovni-spojeni-udelit-pokutu-napsal-jsem-to-do-clanku-ale-bylo-mi-namitnuto-ze-pry-se-udeluje-vyznamenani-ale-uklada-se-trest\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/lze-pouzit-slovni-spojeni-udelit-pokutu-napsal-jsem-to-do-clanku-ale-bylo-mi-namitnuto-ze-pry-se-udeluje-vyznamenani-ale-uklada-se-trest\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zaj\u00edmav\u00e9 dotazy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lze pou\u017e\u00edt slovn\u00ed spojen\u00ed ud\u011blit pokutu? Napsal jsem to do \u010dl\u00e1nku, ale bylo mi nam\u00edtnuto, \u017ee pr\u00fd se ud\u011bluje vyznamen\u00e1n\u00ed, ale ukl\u00e1d\u00e1 se trest.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\",\"name\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"description\":\"Akademie v\u011bd \u010cesk\u00e9 republiky\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#organization\",\"name\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/ksj-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/ksj-logo.svg\",\"width\":55,\"height\":63,\"caption\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lze pou\u017e\u00edt slovn\u00ed spojen\u00ed ud\u011blit pokutu? Napsal jsem to do \u010dl\u00e1nku, ale bylo mi nam\u00edtnuto, \u017ee pr\u00fd se ud\u011bluje vyznamen\u00e1n\u00ed, ale ukl\u00e1d\u00e1 se trest. - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Lze pou\u017e\u00edt slovn\u00ed spojen\u00ed ud\u011blit pokutu? Napsal jsem to do \u010dl\u00e1nku, ale bylo mi nam\u00edtnuto, \u017ee pr\u00fd se ud\u011bluje vyznamen\u00e1n\u00ed, ale ukl\u00e1d\u00e1 se trest. - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","og_description":"Je sice pravda, \u017ee definice v\u00fdznamu slovesa ud\u011blit ve Slovn\u00edku spisovn\u00e9 \u010de\u0161tiny \u201a(ze sv\u00e9 pravomoci ap.) d\u00e1t jako pr\u00e1vo, dar ap.\u2018 m\u00edrn\u011b nahr\u00e1v\u00e1 pozitivn\u00edmu lad\u011bn\u00ed, ale mezi p\u0159\u00edklady p\u0159edm\u011btov\u00fdch dopln\u011bn\u00ed se vedle pochvaly, \u0159\u00e1du nebo milosti uv\u00e1d\u00ed i&nbsp;d\u016ftka. Ani ud\u011blen\u00ed n\u011b\u010deho negativn\u00edho tedy nen\u00ed kodifikac\u00ed vylou\u010deno. \u017de se pokuta mimo jin\u00e9 ud\u011bluje, potvrzuj\u00ed i&nbsp;zji\u0161t\u011bn\u00ed o&nbsp;u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/lze-pouzit-slovni-spojeni-udelit-pokutu-napsal-jsem-to-do-clanku-ale-bylo-mi-namitnuto-ze-pry-se-udeluje-vyznamenani-ale-uklada-se-trest\/","og_site_name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/lze-pouzit-slovni-spojeni-udelit-pokutu-napsal-jsem-to-do-clanku-ale-bylo-mi-namitnuto-ze-pry-se-udeluje-vyznamenani-ale-uklada-se-trest\/","url":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/lze-pouzit-slovni-spojeni-udelit-pokutu-napsal-jsem-to-do-clanku-ale-bylo-mi-namitnuto-ze-pry-se-udeluje-vyznamenani-ale-uklada-se-trest\/","name":"Lze pou\u017e\u00edt slovn\u00ed spojen\u00ed ud\u011blit pokutu? Napsal jsem to do \u010dl\u00e1nku, ale bylo mi nam\u00edtnuto, \u017ee pr\u00fd se ud\u011bluje vyznamen\u00e1n\u00ed, ale ukl\u00e1d\u00e1 se trest. - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#website"},"datePublished":"2023-12-11T09:50:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/lze-pouzit-slovni-spojeni-udelit-pokutu-napsal-jsem-to-do-clanku-ale-bylo-mi-namitnuto-ze-pry-se-udeluje-vyznamenani-ale-uklada-se-trest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/lze-pouzit-slovni-spojeni-udelit-pokutu-napsal-jsem-to-do-clanku-ale-bylo-mi-namitnuto-ze-pry-se-udeluje-vyznamenani-ale-uklada-se-trest\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/lze-pouzit-slovni-spojeni-udelit-pokutu-napsal-jsem-to-do-clanku-ale-bylo-mi-namitnuto-ze-pry-se-udeluje-vyznamenani-ale-uklada-se-trest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zaj\u00edmav\u00e9 dotazy","item":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lze pou\u017e\u00edt slovn\u00ed spojen\u00ed ud\u011blit pokutu? Napsal jsem to do \u010dl\u00e1nku, ale bylo mi nam\u00edtnuto, \u017ee pr\u00fd se ud\u011bluje vyznamen\u00e1n\u00ed, ale ukl\u00e1d\u00e1 se trest."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#website","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/","name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","description":"Akademie v\u011bd \u010cesk\u00e9 republiky","publisher":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#organization","name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ksj-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ksj-logo.svg","width":55,"height":63,"caption":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd"},"image":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/2530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}