{"id":2533,"date":"2023-12-11T09:50:49","date_gmt":"2023-12-11T09:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/zajimave-dotazy\/muze-se-pouzit-formulace-nulova-tolerance-proti-blecham-a-klistatum-nebo-by-melo-byt-spis-nulova-tolerance-blech-a-klistat\/"},"modified":"2023-12-11T09:50:49","modified_gmt":"2023-12-11T09:50:49","slug":"muze-se-pouzit-formulace-nulova-tolerance-proti-blecham-a-klistatum-nebo-by-melo-byt-spis-nulova-tolerance-blech-a-klistat","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/zajimave-dotazy\/muze-se-pouzit-formulace-nulova-tolerance-proti-blecham-a-klistatum-nebo-by-melo-byt-spis-nulova-tolerance-blech-a-klistat\/","title":{"rendered":"M\u016f\u017ee se pou\u017e\u00edt formulace nulov\u00e1 tolerance proti blech\u00e1m a kl\u00ed\u0161\u0165at\u016fm, nebo by m\u011blo b\u00fdt sp\u00ed\u0161 nulov\u00e1 tolerance blech a\u00a0kl\u00ed\u0161\u0165at?"},"content":{"rendered":"<p>Konstrukce <em>nulov\u00e1 tolerance proti blech\u00e1m a&nbsp;kl\u00ed\u0161\u0165at\u016fm <\/em>je sice v\u00fdznamov\u011b srozumiteln\u00e1, ale form\u00e1ln\u011b problematick\u00e1. Jako z\u00e1kladn\u00ed zp\u016fsob vyj\u00e1d\u0159en\u00ed doporu\u010dujeme bezp\u0159edlo\u017ekov\u00fd 2.&nbsp;p\u00e1d, tedy <em>nulov\u00e1 tolerance blech a&nbsp;kl\u00ed\u0161\u0165at<\/em>. Pr\u00e1v\u011b neshodn\u00fd p\u0159\u00edvlastek v&nbsp;2.&nbsp;p\u00e1d\u011b ve spojen\u00ed s&nbsp;podstatn\u00fdm jm\u00e9nem je toti\u017e v&nbsp;\u010de\u0161tin\u011b pravideln\u00fdm prot\u011bj\u0161kem p\u0159edm\u011btu slovesa ve 4.&nbsp;p\u00e1d\u011b, co\u017e je i&nbsp;p\u0159\u00edpad dvojice v\u00fdrazov\u00fdch konkurent\u016f <em>tolerance n\u011b\u010deho <\/em>\u2013 <em>tolerovat n\u011bco<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vztah podstatn\u00e9ho jm\u00e9na <em>tolerance <\/em>a jeho dopln\u011bn\u00ed samoz\u0159ejm\u011b m\u016f\u017ee b\u00fdt vyj\u00e1d\u0159en i&nbsp;p\u0159edlo\u017ekou. Takov\u00e1 formulace je proti bezp\u0159edlo\u017ekov\u00e9mu 2.&nbsp;p\u00e1du explicitn\u011bj\u0161\u00ed \u2013 m\u00e1 tu v\u00fdhodu, \u017ee nep\u0159ipou\u0161t\u00ed interpretaci fr\u00e1ze <em>nulov\u00e1 tolerance blech a&nbsp;kl\u00ed\u0161\u0165at<\/em> jako \u201ablechy a&nbsp;kl\u00ed\u0161\u0165ata netoleruj\u00ed [n\u011bco]\u2018. Nej\u010dast\u011bji se podle dat z&nbsp;\u010cesk\u00e9ho n\u00e1rodn\u00edho korpusu pou\u017e\u00edvaj\u00ed p\u0159edlo\u017eky <em>k<\/em> a&nbsp;<em>v\u016f\u010di<\/em>, znateln\u011b m\u00e9n\u011b <em>na<\/em>, ostatn\u00ed jsou zcela okrajov\u00e9 (<em>pro<\/em>, <em>ohledn\u011b <\/em>nebo pr\u00e1v\u011b <em>proti<\/em>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>U\u017eit\u00ed p\u0159edlo\u017eky <em>proti <\/em>ve zmi\u0148ovan\u00e9 formulaci je dost mo\u017en\u00e1 ovlivn\u011bno v\u00fdznamem p\u0159\u00edvlastku <em>nulov\u00fd<\/em>. Slovn\u00ed spojen\u00ed <em>nulov\u00e1 tolerance <\/em>toti\u017e znamen\u00e1 \u201a\u017e\u00e1dnou toleranci, netoleranci\u2018, negativn\u00ed postoj k&nbsp;n\u011b\u010demu, tedy vlastn\u011b postoj <em>proti <\/em>n\u011b\u010demu. Z\u00e1rove\u0148 se nab\u00edz\u00ed vykl\u00e1dat to jako kontaminaci slovesn\u00fdmi vazbami jako <em>bojovat proti n\u011b\u010demu <\/em>nebo <em>chr\u00e1nit (n\u011bco) proti n\u011b\u010demu<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V&nbsp;t\u00e9m\u011b\u0159 \u0161estimiliardov\u00e9m korpusu SYN verze 10 je jen 62&nbsp;relevantn\u00edch v\u00fdskyt\u016f spojen\u00ed tolerance <em>proti<\/em>. Jedna t\u0159etina z&nbsp;nich je v&nbsp;textech odborn\u00e9 povahy ve v\u00fdznamu popsan\u00e9m Slovn\u00edkem spisovn\u00e9ho jazyka \u010desk\u00e9ho jako \u201aschopnost organismu sn\u00e1\u0161et ur\u010dit\u00e9 l\u00e1tky\u2018 \u2013 nap\u0159. <em>vykazuje vysokou toleranci proti klasov\u00fdm fuz\u00e1ri\u00edm<\/em>, <em>rezistence a&nbsp;tolerance proti viru \u017eloutenky vodnice <\/em>apod. V\u00edce ne\u017e t\u0159etinu pak tvo\u0159\u00ed pr\u00e1v\u011b (obvykle \u017eurnalistick\u00e1) u\u017eit\u00ed souslov\u00ed <em>nulov\u00e1 tolerance<\/em> (<em>proti nen\u00e1visti<\/em>, <em>n\u00e1sil\u00ed<\/em>, <em>rasismu<\/em>, <em>homofobii<\/em> aj.). Ale i&nbsp;po slovn\u00edm spojen\u00ed <em>nulov\u00e1 tolerance <\/em>je v&nbsp;korpusov\u00fdch textech mnohem \u010dast\u011bj\u0161\u00ed podstatn\u00e9 jm\u00e9no ve druh\u00e9m p\u00e1d\u011b, a&nbsp;kdy\u017e u\u017e se vyskytuje p\u0159edlo\u017eka, tak sp\u00ed\u0161 <em>v\u016f\u010di <\/em>nebo <em>pro<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Z&nbsp;\u0159e\u010den\u00e9ho vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee formulace s&nbsp;p\u0159edlo\u017ekou <em>proti <\/em>je sice srozumiteln\u00e1, ale p\u0159i jej\u00edm u\u017eit\u00ed je t\u0159eba po\u010d\u00edtat s&nbsp;t\u00edm, \u017ee na n\u011bkter\u00e9 u\u017eivatele m\u016f\u017ee p\u016fsobit chybn\u011b (s&nbsp;ohledem na vazebnou kontaminaci) nebo neobvykle, a&nbsp;tedy nikoliv neutr\u00e1ln\u011b p\u0159ijateln\u011b.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>od&nbsp;<\/em><\/p>\n<\/p>\n<div id=\"d_\/jazykova-poradna\/zajimave-dotazy\/220613-zajimave-dotazy-nulova-tolerance.html\"><\/div>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-2533","questions","type-questions","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u016f\u017ee se pou\u017e\u00edt formulace nulov\u00e1 tolerance proti blech\u00e1m a kl\u00ed\u0161\u0165at\u016fm, nebo by m\u011blo b\u00fdt sp\u00ed\u0161 nulov\u00e1 tolerance blech a\u00a0kl\u00ed\u0161\u0165at? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u016f\u017ee se pou\u017e\u00edt formulace nulov\u00e1 tolerance proti blech\u00e1m a kl\u00ed\u0161\u0165at\u016fm, nebo by m\u011blo b\u00fdt sp\u00ed\u0161 nulov\u00e1 tolerance blech a\u00a0kl\u00ed\u0161\u0165at? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Konstrukce nulov\u00e1 tolerance proti blech\u00e1m a&nbsp;kl\u00ed\u0161\u0165at\u016fm je sice v\u00fdznamov\u011b srozumiteln\u00e1, ale form\u00e1ln\u011b problematick\u00e1. Jako z\u00e1kladn\u00ed zp\u016fsob vyj\u00e1d\u0159en\u00ed doporu\u010dujeme bezp\u0159edlo\u017ekov\u00fd 2.&nbsp;p\u00e1d, tedy nulov\u00e1 tolerance blech a&nbsp;kl\u00ed\u0161\u0165at. Pr\u00e1v\u011b neshodn\u00fd p\u0159\u00edvlastek v&nbsp;2.&nbsp;p\u00e1d\u011b ve spojen\u00ed s&nbsp;podstatn\u00fdm jm\u00e9nem je toti\u017e v&nbsp;\u010de\u0161tin\u011b pravideln\u00fdm prot\u011bj\u0161kem p\u0159edm\u011btu slovesa ve 4.&nbsp;p\u00e1d\u011b, co\u017e je i&nbsp;p\u0159\u00edpad dvojice v\u00fdrazov\u00fdch konkurent\u016f tolerance n\u011b\u010deho \u2013 tolerovat n\u011bco. &nbsp; Vztah [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/muze-se-pouzit-formulace-nulova-tolerance-proti-blecham-a-klistatum-nebo-by-melo-byt-spis-nulova-tolerance-blech-a-klistat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/muze-se-pouzit-formulace-nulova-tolerance-proti-blecham-a-klistatum-nebo-by-melo-byt-spis-nulova-tolerance-blech-a-klistat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/muze-se-pouzit-formulace-nulova-tolerance-proti-blecham-a-klistatum-nebo-by-melo-byt-spis-nulova-tolerance-blech-a-klistat\\\/\",\"name\":\"M\u016f\u017ee se pou\u017e\u00edt formulace nulov\u00e1 tolerance proti blech\u00e1m a kl\u00ed\u0161\u0165at\u016fm, nebo by m\u011blo b\u00fdt sp\u00ed\u0161 nulov\u00e1 tolerance blech a\u00a0kl\u00ed\u0161\u0165at? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-11T09:50:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/muze-se-pouzit-formulace-nulova-tolerance-proti-blecham-a-klistatum-nebo-by-melo-byt-spis-nulova-tolerance-blech-a-klistat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/muze-se-pouzit-formulace-nulova-tolerance-proti-blecham-a-klistatum-nebo-by-melo-byt-spis-nulova-tolerance-blech-a-klistat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/muze-se-pouzit-formulace-nulova-tolerance-proti-blecham-a-klistatum-nebo-by-melo-byt-spis-nulova-tolerance-blech-a-klistat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zaj\u00edmav\u00e9 dotazy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\u016f\u017ee se pou\u017e\u00edt formulace nulov\u00e1 tolerance proti blech\u00e1m a kl\u00ed\u0161\u0165at\u016fm, nebo by m\u011blo b\u00fdt sp\u00ed\u0161 nulov\u00e1 tolerance blech a\u00a0kl\u00ed\u0161\u0165at?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\",\"name\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"description\":\"Akademie v\u011bd \u010cesk\u00e9 republiky\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#organization\",\"name\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/ksj-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/ksj-logo.svg\",\"width\":55,\"height\":63,\"caption\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u016f\u017ee se pou\u017e\u00edt formulace nulov\u00e1 tolerance proti blech\u00e1m a kl\u00ed\u0161\u0165at\u016fm, nebo by m\u011blo b\u00fdt sp\u00ed\u0161 nulov\u00e1 tolerance blech a\u00a0kl\u00ed\u0161\u0165at? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"M\u016f\u017ee se pou\u017e\u00edt formulace nulov\u00e1 tolerance proti blech\u00e1m a kl\u00ed\u0161\u0165at\u016fm, nebo by m\u011blo b\u00fdt sp\u00ed\u0161 nulov\u00e1 tolerance blech a\u00a0kl\u00ed\u0161\u0165at? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","og_description":"Konstrukce nulov\u00e1 tolerance proti blech\u00e1m a&nbsp;kl\u00ed\u0161\u0165at\u016fm je sice v\u00fdznamov\u011b srozumiteln\u00e1, ale form\u00e1ln\u011b problematick\u00e1. Jako z\u00e1kladn\u00ed zp\u016fsob vyj\u00e1d\u0159en\u00ed doporu\u010dujeme bezp\u0159edlo\u017ekov\u00fd 2.&nbsp;p\u00e1d, tedy nulov\u00e1 tolerance blech a&nbsp;kl\u00ed\u0161\u0165at. Pr\u00e1v\u011b neshodn\u00fd p\u0159\u00edvlastek v&nbsp;2.&nbsp;p\u00e1d\u011b ve spojen\u00ed s&nbsp;podstatn\u00fdm jm\u00e9nem je toti\u017e v&nbsp;\u010de\u0161tin\u011b pravideln\u00fdm prot\u011bj\u0161kem p\u0159edm\u011btu slovesa ve 4.&nbsp;p\u00e1d\u011b, co\u017e je i&nbsp;p\u0159\u00edpad dvojice v\u00fdrazov\u00fdch konkurent\u016f tolerance n\u011b\u010deho \u2013 tolerovat n\u011bco. &nbsp; Vztah [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/muze-se-pouzit-formulace-nulova-tolerance-proti-blecham-a-klistatum-nebo-by-melo-byt-spis-nulova-tolerance-blech-a-klistat\/","og_site_name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/muze-se-pouzit-formulace-nulova-tolerance-proti-blecham-a-klistatum-nebo-by-melo-byt-spis-nulova-tolerance-blech-a-klistat\/","url":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/muze-se-pouzit-formulace-nulova-tolerance-proti-blecham-a-klistatum-nebo-by-melo-byt-spis-nulova-tolerance-blech-a-klistat\/","name":"M\u016f\u017ee se pou\u017e\u00edt formulace nulov\u00e1 tolerance proti blech\u00e1m a kl\u00ed\u0161\u0165at\u016fm, nebo by m\u011blo b\u00fdt sp\u00ed\u0161 nulov\u00e1 tolerance blech a\u00a0kl\u00ed\u0161\u0165at? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#website"},"datePublished":"2023-12-11T09:50:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/muze-se-pouzit-formulace-nulova-tolerance-proti-blecham-a-klistatum-nebo-by-melo-byt-spis-nulova-tolerance-blech-a-klistat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/muze-se-pouzit-formulace-nulova-tolerance-proti-blecham-a-klistatum-nebo-by-melo-byt-spis-nulova-tolerance-blech-a-klistat\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/muze-se-pouzit-formulace-nulova-tolerance-proti-blecham-a-klistatum-nebo-by-melo-byt-spis-nulova-tolerance-blech-a-klistat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zaj\u00edmav\u00e9 dotazy","item":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"M\u016f\u017ee se pou\u017e\u00edt formulace nulov\u00e1 tolerance proti blech\u00e1m a kl\u00ed\u0161\u0165at\u016fm, nebo by m\u011blo b\u00fdt sp\u00ed\u0161 nulov\u00e1 tolerance blech a\u00a0kl\u00ed\u0161\u0165at?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#website","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/","name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","description":"Akademie v\u011bd \u010cesk\u00e9 republiky","publisher":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#organization","name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ksj-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ksj-logo.svg","width":55,"height":63,"caption":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd"},"image":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/2533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}