{"id":2572,"date":"2023-12-11T09:50:56","date_gmt":"2023-12-11T09:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/zajimave-dotazy\/v-jakesi-stare-knize-jsem-cetl-ze-na-ochozu-byli-pripraveni-dvorni-trubci-je-mozne-ze-se-drive-trubec-bezne-rikalo-trubaci-nebo-si-autor-tato-dve-slova-proste-spletl-anebo-v-knize-vubec\/"},"modified":"2023-12-11T09:50:56","modified_gmt":"2023-12-11T09:50:56","slug":"v-jakesi-stare-knize-jsem-cetl-ze-na-ochozu-byli-pripraveni-dvorni-trubci-je-mozne-ze-se-drive-trubec-bezne-rikalo-trubaci-nebo-si-autor-tato-dve-slova-proste-spletl-anebo-v-knize-vubec","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/zajimave-dotazy\/v-jakesi-stare-knize-jsem-cetl-ze-na-ochozu-byli-pripraveni-dvorni-trubci-je-mozne-ze-se-drive-trubec-bezne-rikalo-trubaci-nebo-si-autor-tato-dve-slova-proste-spletl-anebo-v-knize-vubec\/","title":{"rendered":"V\u00a0jak\u00e9si star\u00e9 knize jsem \u010detl, \u017ee na ochozu byli p\u0159ipraveni dvorn\u00ed trubci. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee se d\u0159\u00edve trubec b\u011b\u017en\u011b \u0159\u00edkalo truba\u010di? Nebo si autor tato dv\u011b slova prost\u011b spletl? Anebo v\u00a0knize v\u016fbec nen\u00ed \u0159e\u010d o\u00a0truba\u010d\u00edch, a\u00a0znamen\u00e1 to n\u011bco jin\u00e9ho?"},"content":{"rendered":"<p>Spr\u00e1vn\u011b je prvn\u00ed mo\u017enost. Ve Slovn\u00edku spisovn\u00e9ho jazyka \u010desk\u00e9ho, kter\u00fd vych\u00e1zel v&nbsp;letech 1960\u20131971 (Nakladatelstv\u00ed \u010cSAV, Praha), skute\u010dn\u011b nalezneme heslo <em>trubec <\/em>s&nbsp;v\u00fdznamem \u201atruba\u010d\u2018, kter\u00e9 pochopiteln\u011b vzniklo odvozen\u00edm od slovesa <em>troubiti<\/em>. Tento v\u00fdraz je v\u0161ak ve slovn\u00edku ji\u017e hodnocen jako zastaral\u00fd. Jeho homonymem je sou\u010dasn\u00e9 neutr\u00e1ln\u00ed spisovn\u00e9 slovo\u202f<em>trubec<\/em>. To se vyvinulo ze staro\u010desk\u00e9ho <em>tr\u00fap<\/em>, <em>trupec<\/em> a&nbsp;ozna\u010duje \u201av\u010del\u00edho same\u010dka, kter\u00fd nepracuje, n\u00fdbr\u017e jen oplod\u0148uje v\u010del\u00ed matku\u2018, p\u0159enesen\u011b pak (jako expresivn\u00ed v\u00fdraz) \u201al\u00edn\u00e9ho \u010dlov\u011bka\u2018 \u010di \u201ahlup\u00e1ka\u2018. Slovn\u00edk spisovn\u00e9 \u010de\u0161tiny z&nbsp;roku 1994 (Academia, Praha) ji\u017e heslo <em>trubec<\/em> ve v\u00fdznamu \u201atruba\u010d\u2018 neuv\u00e1d\u00ed, najdeme zde tedy pouze <em>trubce <\/em>coby \u201av\u010del\u00edho same\u010dka\u2018.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>jr&nbsp;<\/em><\/p>\n<\/p>\n<div id=\"d_\/jazykova-poradna\/zajimave-dotazy\/230123-zajimave-dotazy-trubec.html\"><\/div>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-2572","questions","type-questions","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>V\u00a0jak\u00e9si star\u00e9 knize jsem \u010detl, \u017ee na ochozu byli p\u0159ipraveni dvorn\u00ed trubci. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee se d\u0159\u00edve trubec b\u011b\u017en\u011b \u0159\u00edkalo truba\u010di? Nebo si autor tato dv\u011b slova prost\u011b spletl? Anebo v\u00a0knize v\u016fbec nen\u00ed \u0159e\u010d o\u00a0truba\u010d\u00edch, a\u00a0znamen\u00e1 to n\u011bco jin\u00e9ho? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00a0jak\u00e9si star\u00e9 knize jsem \u010detl, \u017ee na ochozu byli p\u0159ipraveni dvorn\u00ed trubci. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee se d\u0159\u00edve trubec b\u011b\u017en\u011b \u0159\u00edkalo truba\u010di? Nebo si autor tato dv\u011b slova prost\u011b spletl? Anebo v\u00a0knize v\u016fbec nen\u00ed \u0159e\u010d o\u00a0truba\u010d\u00edch, a\u00a0znamen\u00e1 to n\u011bco jin\u00e9ho? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spr\u00e1vn\u011b je prvn\u00ed mo\u017enost. Ve Slovn\u00edku spisovn\u00e9ho jazyka \u010desk\u00e9ho, kter\u00fd vych\u00e1zel v&nbsp;letech 1960\u20131971 (Nakladatelstv\u00ed \u010cSAV, Praha), skute\u010dn\u011b nalezneme heslo trubec s&nbsp;v\u00fdznamem \u201atruba\u010d\u2018, kter\u00e9 pochopiteln\u011b vzniklo odvozen\u00edm od slovesa troubiti. Tento v\u00fdraz je v\u0161ak ve slovn\u00edku ji\u017e hodnocen jako zastaral\u00fd. Jeho homonymem je sou\u010dasn\u00e9 neutr\u00e1ln\u00ed spisovn\u00e9 slovo\u202ftrubec. To se vyvinulo ze staro\u010desk\u00e9ho tr\u00fap, trupec a&nbsp;ozna\u010duje \u201av\u010del\u00edho [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/v-jakesi-stare-knize-jsem-cetl-ze-na-ochozu-byli-pripraveni-dvorni-trubci-je-mozne-ze-se-drive-trubec-bezne-rikalo-trubaci-nebo-si-autor-tato-dve-slova-proste-spletl-anebo-v-knize-vubec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/v-jakesi-stare-knize-jsem-cetl-ze-na-ochozu-byli-pripraveni-dvorni-trubci-je-mozne-ze-se-drive-trubec-bezne-rikalo-trubaci-nebo-si-autor-tato-dve-slova-proste-spletl-anebo-v-knize-vubec\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/v-jakesi-stare-knize-jsem-cetl-ze-na-ochozu-byli-pripraveni-dvorni-trubci-je-mozne-ze-se-drive-trubec-bezne-rikalo-trubaci-nebo-si-autor-tato-dve-slova-proste-spletl-anebo-v-knize-vubec\\\/\",\"name\":\"V\u00a0jak\u00e9si star\u00e9 knize jsem \u010detl, \u017ee na ochozu byli p\u0159ipraveni dvorn\u00ed trubci. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee se d\u0159\u00edve trubec b\u011b\u017en\u011b \u0159\u00edkalo truba\u010di? Nebo si autor tato dv\u011b slova prost\u011b spletl? Anebo v\u00a0knize v\u016fbec nen\u00ed \u0159e\u010d o\u00a0truba\u010d\u00edch, a\u00a0znamen\u00e1 to n\u011bco jin\u00e9ho? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-11T09:50:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/v-jakesi-stare-knize-jsem-cetl-ze-na-ochozu-byli-pripraveni-dvorni-trubci-je-mozne-ze-se-drive-trubec-bezne-rikalo-trubaci-nebo-si-autor-tato-dve-slova-proste-spletl-anebo-v-knize-vubec\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/v-jakesi-stare-knize-jsem-cetl-ze-na-ochozu-byli-pripraveni-dvorni-trubci-je-mozne-ze-se-drive-trubec-bezne-rikalo-trubaci-nebo-si-autor-tato-dve-slova-proste-spletl-anebo-v-knize-vubec\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/v-jakesi-stare-knize-jsem-cetl-ze-na-ochozu-byli-pripraveni-dvorni-trubci-je-mozne-ze-se-drive-trubec-bezne-rikalo-trubaci-nebo-si-autor-tato-dve-slova-proste-spletl-anebo-v-knize-vubec\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zaj\u00edmav\u00e9 dotazy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"V\u00a0jak\u00e9si star\u00e9 knize jsem \u010detl, \u017ee na ochozu byli p\u0159ipraveni dvorn\u00ed trubci. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee se d\u0159\u00edve trubec b\u011b\u017en\u011b \u0159\u00edkalo truba\u010di? Nebo si autor tato dv\u011b slova prost\u011b spletl? Anebo v\u00a0knize v\u016fbec nen\u00ed \u0159e\u010d o\u00a0truba\u010d\u00edch, a\u00a0znamen\u00e1 to n\u011bco jin\u00e9ho?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\",\"name\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"description\":\"Akademie v\u011bd \u010cesk\u00e9 republiky\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#organization\",\"name\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/ksj-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/ksj-logo.svg\",\"width\":55,\"height\":63,\"caption\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00a0jak\u00e9si star\u00e9 knize jsem \u010detl, \u017ee na ochozu byli p\u0159ipraveni dvorn\u00ed trubci. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee se d\u0159\u00edve trubec b\u011b\u017en\u011b \u0159\u00edkalo truba\u010di? Nebo si autor tato dv\u011b slova prost\u011b spletl? Anebo v\u00a0knize v\u016fbec nen\u00ed \u0159e\u010d o\u00a0truba\u010d\u00edch, a\u00a0znamen\u00e1 to n\u011bco jin\u00e9ho? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"V\u00a0jak\u00e9si star\u00e9 knize jsem \u010detl, \u017ee na ochozu byli p\u0159ipraveni dvorn\u00ed trubci. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee se d\u0159\u00edve trubec b\u011b\u017en\u011b \u0159\u00edkalo truba\u010di? Nebo si autor tato dv\u011b slova prost\u011b spletl? Anebo v\u00a0knize v\u016fbec nen\u00ed \u0159e\u010d o\u00a0truba\u010d\u00edch, a\u00a0znamen\u00e1 to n\u011bco jin\u00e9ho? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","og_description":"Spr\u00e1vn\u011b je prvn\u00ed mo\u017enost. Ve Slovn\u00edku spisovn\u00e9ho jazyka \u010desk\u00e9ho, kter\u00fd vych\u00e1zel v&nbsp;letech 1960\u20131971 (Nakladatelstv\u00ed \u010cSAV, Praha), skute\u010dn\u011b nalezneme heslo trubec s&nbsp;v\u00fdznamem \u201atruba\u010d\u2018, kter\u00e9 pochopiteln\u011b vzniklo odvozen\u00edm od slovesa troubiti. Tento v\u00fdraz je v\u0161ak ve slovn\u00edku ji\u017e hodnocen jako zastaral\u00fd. Jeho homonymem je sou\u010dasn\u00e9 neutr\u00e1ln\u00ed spisovn\u00e9 slovo\u202ftrubec. To se vyvinulo ze staro\u010desk\u00e9ho tr\u00fap, trupec a&nbsp;ozna\u010duje \u201av\u010del\u00edho [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/v-jakesi-stare-knize-jsem-cetl-ze-na-ochozu-byli-pripraveni-dvorni-trubci-je-mozne-ze-se-drive-trubec-bezne-rikalo-trubaci-nebo-si-autor-tato-dve-slova-proste-spletl-anebo-v-knize-vubec\/","og_site_name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/v-jakesi-stare-knize-jsem-cetl-ze-na-ochozu-byli-pripraveni-dvorni-trubci-je-mozne-ze-se-drive-trubec-bezne-rikalo-trubaci-nebo-si-autor-tato-dve-slova-proste-spletl-anebo-v-knize-vubec\/","url":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/v-jakesi-stare-knize-jsem-cetl-ze-na-ochozu-byli-pripraveni-dvorni-trubci-je-mozne-ze-se-drive-trubec-bezne-rikalo-trubaci-nebo-si-autor-tato-dve-slova-proste-spletl-anebo-v-knize-vubec\/","name":"V\u00a0jak\u00e9si star\u00e9 knize jsem \u010detl, \u017ee na ochozu byli p\u0159ipraveni dvorn\u00ed trubci. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee se d\u0159\u00edve trubec b\u011b\u017en\u011b \u0159\u00edkalo truba\u010di? Nebo si autor tato dv\u011b slova prost\u011b spletl? Anebo v\u00a0knize v\u016fbec nen\u00ed \u0159e\u010d o\u00a0truba\u010d\u00edch, a\u00a0znamen\u00e1 to n\u011bco jin\u00e9ho? - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#website"},"datePublished":"2023-12-11T09:50:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/v-jakesi-stare-knize-jsem-cetl-ze-na-ochozu-byli-pripraveni-dvorni-trubci-je-mozne-ze-se-drive-trubec-bezne-rikalo-trubaci-nebo-si-autor-tato-dve-slova-proste-spletl-anebo-v-knize-vubec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/v-jakesi-stare-knize-jsem-cetl-ze-na-ochozu-byli-pripraveni-dvorni-trubci-je-mozne-ze-se-drive-trubec-bezne-rikalo-trubaci-nebo-si-autor-tato-dve-slova-proste-spletl-anebo-v-knize-vubec\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/v-jakesi-stare-knize-jsem-cetl-ze-na-ochozu-byli-pripraveni-dvorni-trubci-je-mozne-ze-se-drive-trubec-bezne-rikalo-trubaci-nebo-si-autor-tato-dve-slova-proste-spletl-anebo-v-knize-vubec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zaj\u00edmav\u00e9 dotazy","item":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"V\u00a0jak\u00e9si star\u00e9 knize jsem \u010detl, \u017ee na ochozu byli p\u0159ipraveni dvorn\u00ed trubci. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee se d\u0159\u00edve trubec b\u011b\u017en\u011b \u0159\u00edkalo truba\u010di? Nebo si autor tato dv\u011b slova prost\u011b spletl? Anebo v\u00a0knize v\u016fbec nen\u00ed \u0159e\u010d o\u00a0truba\u010d\u00edch, a\u00a0znamen\u00e1 to n\u011bco jin\u00e9ho?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#website","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/","name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","description":"Akademie v\u011bd \u010cesk\u00e9 republiky","publisher":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#organization","name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ksj-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ksj-logo.svg","width":55,"height":63,"caption":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd"},"image":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/2572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}