V nakladatelství Scriptorium vyšla kritická edice staročeských biblických předmluv, které se dochovaly v rukopisných i tištěných středověkých biblích. Obsahuje celkem 124 textů, a to jak překladů z latiny, tak i několik původních staročeských předmluv, které složili neznámí učenci podílející se ve 14. a 15. století na překladu bible do češtiny. Edici připravil pětičlenný tým pracovníků oddělení vývoje jazyka ÚJČ s pomocí dvou externích odborníků (uměnovědce a teologa) a provází ji obsáhlá studie o staročeském překladu biblických prologů a výklad o výzdobě předmluv v staročeských biblických rukopisech.
Ústav pro jazyk český bude od příštího roku spoluřešitelem nového projektu s názvem „Dokonáno. Nalij vína paní Anno“. Jazykové experimenty ve středověkých písařských přípiscích a kolofonech. Pod vedením Lucie Doležalové z Fakulty humanitních studií Univerzity Karlovy na něm budou za ÚJČ pracovat Andrea...
Právě vyšly nové Jazykovědné aktuality. Jana Georgievová se v nich věnuje několika novým lexikálním anglicismům z oblasti mezilidských vztahů, Ondřej Bláha recenzuje knihu Slabika a její hranice v češtině, Ondřej Dufek reflektuje publikaci Používatelia jazyka, jazykovedci a kodifikácia a Miloslav Vondráček hodnotí knihu Česká deminutiva: korpusová...
Upozorňujeme, že v tomto roce bude jazyková poradna odpovídat na telefonické dotazy naposledy ve čtvrtek 21. 12. Poté bude poradna opět v běžném režimu od středy 3. 1. 2024. Zároveň informujeme zájemce o vypracování odpovědi na jazykový dotaz nebo o ověření jména či příjmení, že žádosti...
Dialektologické oddělení spouští výzvu Staň se superdialektologem! Mladí lidé ve věku 10–19 let mohou spolupracovat na sběru dat a mapování stavu českých nářečí, stačí jim k tomu mobilní telefon. Aktivita je součástí projektu v rámci NAKI III. Uzávěrka je 30. dubna 2024. Více informací také...
V nakladatelství Scriptorium vyšla kritická edice staročeských biblických předmluv, které se dochovaly v rukopisných i tištěných středověkých biblích. Obsahuje celkem 124 textů, a to jak překladů z latiny, tak i několik původních staročeských předmluv, které složili neznámí učenci podílející se ve 14. a 15. století na překladu bible do češtiny. Edici připravil pětičlenný tým pracovníků oddělení vývoje jazyka ÚJČ s pomocí dvou externích odborníků (uměnovědce a teologa) a provází ji obsáhlá studie o staročeském překladu biblických prologů a výklad o výzdobě předmluv v staročeských biblických rukopisech.