{"id":2607,"date":"2023-12-11T09:51:03","date_gmt":"2023-12-11T09:51:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/zajimave-dotazy\/jak-se-pise-slovo-kidlit-kydlit-ve-smyslu-zabijet-pobit-nepritele-pouzivaji-ho-hraci-pri-pocitacovych-hrach-treba-prave-jsem-vykidlila-vykydlila-kostlivce-je-to-od-slova-kill\/"},"modified":"2023-12-11T09:51:03","modified_gmt":"2023-12-11T09:51:03","slug":"jak-se-pise-slovo-kidlit-kydlit-ve-smyslu-zabijet-pobit-nepritele-pouzivaji-ho-hraci-pri-pocitacovych-hrach-treba-prave-jsem-vykidlila-vykydlila-kostlivce-je-to-od-slova-kill","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/en\/zajimave-dotazy\/jak-se-pise-slovo-kidlit-kydlit-ve-smyslu-zabijet-pobit-nepritele-pouzivaji-ho-hraci-pri-pocitacovych-hrach-treba-prave-jsem-vykidlila-vykydlila-kostlivce-je-to-od-slova-kill\/","title":{"rendered":"Jak se p\u00ed\u0161e slovo kidlit\/kydlit ve smyslu \u201azab\u00edjet, pob\u00edt nep\u0159\u00edtele\u2018? Pou\u017e\u00edvaj\u00ed ho hr\u00e1\u010di p\u0159i po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch hr\u00e1ch (t\u0159eba: pr\u00e1v\u011b jsem vykidlila\/vykydlila kostlivce). Je to od slova kill, ale v\u00a0\u010de\u0161tin\u011b se pou\u017e\u00edv\u00e1 podoba kidlit\/kydlit. Nem\u016f\u017eeme se dohodnout, jestli se po k p\u00ed\u0161e i, nebo y. J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee by se to m\u011blo ps\u00e1t s\u00a0i, proto\u017ee je to odvozeno od anglick\u00e9ho kill, man\u017eel zase argumentuje t\u00edm, \u017ee po h, ch, k, r, d, t, n p\u00ed\u0161eme y. Na\u0161la jsem na jedn\u00e9 diskusn\u00ed str\u00e1nce doklad na psan\u00ed kydlit, ale jinak se mi neda\u0159\u00ed nic naj\u00edt."},"content":{"rendered":"<p>\nNejde o&nbsp;b\u011b\u017en\u011b u\u017e\u00edvan\u00fd, ale \u00fazce specifick\u00fd nespisovn\u00fd v\u00fdraz v\u00e1zan\u00fd na ur\u010dit\u00fd okruh u\u017eivatel\u016f, nen\u00ed proto divu, \u017ee jeho z\u00e1pis nen\u00ed ust\u00e1len\u00fd. Teoreticky se nab\u00edz\u00ed sp\u00ed\u0161e mo\u017enost respektovat p\u016fvodn\u00ed anglick\u00e9 <em>kill<\/em> a&nbsp;volit z\u00e1pis <em>kidlit<\/em>. Rozhodn\u011b v\u0161ak nelze \u0159\u00edct, \u017ee psan\u00ed s <em>y<\/em> (<em>kydlit<\/em>) je chybn\u00e9, p\u0159esto\u017ee pou\u010dka o&nbsp;psan\u00ed <em>y<\/em>&nbsp;po <em>h<\/em>, <em>ch<\/em>, <em>k<\/em>, <em>r<\/em>, <em>d<\/em>, <em>t<\/em>, <em>n<\/em>  plat\u00ed pro dom\u00e1c\u00ed slova, nap\u0159. p\u0159ejat\u00e1 slova <em>dikt\u00e1t<\/em>, <em>kino<\/em>, <em>mikina<\/em> p\u00ed\u0161eme s&nbsp;i. Z\u00e1pis slov z&nbsp;nespisovn\u00e9 vrstvy \u010desk\u00e9 slovn\u00ed z\u00e1soby nemus\u00ed b\u00fdt v\u017edy v&nbsp;souladu s&nbsp;doporu\u010den\u00edmi platn\u00fdmi pro spisovn\u00e9 v\u00fdrazy, dokladem je nap\u0159. kol\u00eds\u00e1n\u00ed pravopisn\u00e9 podoby slov <em>v\u00edzo<\/em>\/<em>v\u00fdzo<\/em> \u010di <em>st\u00edpko<\/em>\/<em>st\u00fdpko<\/em>. Bylo by vhodn\u00e9 dohodnout se v&nbsp;r\u00e1mci komunity, kter\u00e1 tento v\u00fdraz u\u017e\u00edv\u00e1.<\/p>\n<p>V\u00fdkladov\u00e9 slovn\u00edky \u010de\u0161tiny n\u00e1m v&nbsp;tomto p\u0159\u00edpad\u011b odpov\u011b\u010f neposkytnou. Ve Slovn\u00edku nespisovn\u00e9 \u010de\u0161tiny je v\u00fdraz zachycen v&nbsp;podob\u011b <em>kydlit<\/em>. Slovn\u00edk uv\u00e1d\u00ed v\u00edce mo\u017en\u00fdch v\u00fdznam\u016f, pro oblast po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch her (v&nbsp;nich\u017e znamen\u00e1 \u201azab\u00edjet nep\u0159\u00e1tele, obvykle hromadn\u011b\u2018) je dopln\u011bno \u201eojedin\u011ble ps\u00e1no kidlit.\u201c U&nbsp;hesla je uvedeno i&nbsp;vysv\u011btlen\u00ed, \u017ee \u201ejde o&nbsp;slovo ze slangu sou\u010dasn\u00e9 ml\u00e1de\u017ee, \u00fadajn\u011b z&nbsp;n\u011bjak\u00e9ho slangov\u00e9ho v\u00fdznamu angl. <em>kiddle<\/em>; b\u011b\u017en\u011b zn\u00e1m\u00e9 v\u00fdznamy (\u2026) nemaj\u00ed logick\u00fd vztah k&nbsp;v\u00fd\u0161e uveden\u00fdm v\u00fdznam\u016fm; p\u0159esv\u011bd\u010div\u00fdm d\u016fkazem anglick\u00e9ho p\u016fvodu nen\u00ed ani ob\u010dasn\u00fd zp\u016fsob psan\u00ed <em>kidlit<\/em>.\u201c To, \u017ee spojitost s&nbsp;angli\u010dtinou slovn\u00edk pon\u011bkud zpochyb\u0148uje, v\u0161ak nem\u00e1 na pravopisnou podobu v\u00fdrazu v&nbsp;\u010de\u0161tin\u011b vliv. Je mo\u017en\u00e9 (ale nelze to dok\u00e1zat), \u017ee pravopis slova <em>kydlit<\/em> je ovlivn\u011bn v\u00fdznamov\u011b bl\u00edzk\u00fdm expresivn\u00edm v\u00fdrazem <em>mydlit<\/em> (<em>mydlili se hlava nehlava<\/em>). &nbsp;<\/p>\n<p>P\u0159evahu podoby <em>kydlit<\/em>, resp. p\u0159edponov\u00e9 odvozeniny <em>vykydlit<\/em>, potvrzuj\u00ed i&nbsp;nep\u0159\u00edli\u0161 po\u010detn\u00e9 doklady z&nbsp;korpusu \u2013 v&nbsp;tomto p\u0159\u00edpad\u011b nikoli ze SYN&nbsp;v11 (zde je varianta <em>kydlit<\/em> dolo\u017eena pouze jednou, <em>kidlit<\/em> v\u016fbec), ale z&nbsp;webov\u00e9ho korpusu Araneum Bohemicum Maximum. V&nbsp;n\u011bm je zachycen 1&nbsp;doklad z\u00e1pisu s&nbsp;<em>-i-<\/em>, a&nbsp;to <em>pokidlit<\/em>, a&nbsp;48x z\u00e1pis s&nbsp;<em>-y-<\/em> (23\u00d7 <em>kydlit<\/em>, 23\u00d7 <em>vykydlit<\/em>, 1\u00d7 <em>prokydlit<\/em>, 1\u00d7 <em>ukydlit<\/em>), nap\u0159.: <em>byl to pro mne jeden z&nbsp;hlavn\u00edch motor\u016f cel\u00e9 hry \u2013 tot\u00e1ln\u011b vykydlit v\u0161echny, co ze startu hry kydlili mne<\/em>; <em>zap\u00ed\u0161e se k&nbsp;herc\u016fm, kte\u0159\u00ed m\u011bli tu \u010dest kydlit protivn\u00edky pod taktovkou kultovn\u00edho re\u017eis\u00e9ra<\/em>; <em>mus\u00edte vykydlit hafo nep\u0159\u00e1tel pro dosa\u017een\u00ed \u017e\u00e1dan\u00e9ho score<\/em>; <em>sta\u010d\u00ed vykydlit dva nebo t\u0159i nep\u0159\u00e1tele a&nbsp;hnedle m\u00e1me dal\u0161\u00ed grafick\u00e9 pozad\u00ed a&nbsp;zm\u011bnu nep\u0159\u00e1tel<\/em>; <em>sta\u010dilo vykydlit draka a&nbsp;bylo vyhr\u00e1no<\/em>. &nbsp;<\/p>\n<p>Pokud budeme p\u00e1trat v&nbsp;dal\u0161\u00edch zdroj\u00edch, najdeme jeden doklad p\u0159edponov\u00e9ho <em>vykydlit<\/em> tak\u00e9 v&nbsp;datab\u00e1zi excerp\u010dn\u00edho materi\u00e1lu <a href=\"https:\/\/neologismy.cz\/index.php?retezec=vykydlit&amp;nove_hledani=1&amp;button=Hledat&amp;prijimam=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neomat<\/a>. Na z\u00e1klad\u011b internetov\u00fdch vyhled\u00e1vek lze je\u0161t\u011b doplnit, \u017ee se sloveso <em>kydlit<\/em> vyu\u017e\u00edv\u00e1 nejenom p\u0159i\u202fpo\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch hr\u00e1ch, ale tak\u00e9 v&nbsp;prost\u0159ed\u00ed <a href=\"https:\/\/prirucka.ujc.cas.cz\/?slovo=larp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">larpu<\/a>. V&nbsp;n\u011bm \u017eije i&nbsp;podstatn\u00e9 jm\u00e9no <em>kydli\u010d<\/em> (<em>kydli\u010de zaj\u00edm\u00e1, aby uspokojiv\u011b kydlil a&nbsp;\u017e\u00e1rliv\u011b kouk\u00e1 po jin\u00fdch, aby kydlili srovnateln\u011b a&nbsp;nevystupovali z&nbsp;lajny<\/em>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>a\u010d&nbsp;<\/em><\/p>\n<\/p>\n<div id=\"d_\/jazykova-poradna\/zajimave-dotazy\/230918-zajimave-dotazy-kidlit-kydlit.html\"><\/div>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-2607","questions","type-questions","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jak se p\u00ed\u0161e slovo kidlit\/kydlit ve smyslu \u201azab\u00edjet, pob\u00edt nep\u0159\u00edtele\u2018? Pou\u017e\u00edvaj\u00ed ho hr\u00e1\u010di p\u0159i po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch hr\u00e1ch (t\u0159eba: pr\u00e1v\u011b jsem vykidlila\/vykydlila kostlivce). Je to od slova kill, ale v\u00a0\u010de\u0161tin\u011b se pou\u017e\u00edv\u00e1 podoba kidlit\/kydlit. Nem\u016f\u017eeme se dohodnout, jestli se po k p\u00ed\u0161e i, nebo y. J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee by se to m\u011blo ps\u00e1t s\u00a0i, proto\u017ee je to odvozeno od anglick\u00e9ho kill, man\u017eel zase argumentuje t\u00edm, \u017ee po h, ch, k, r, d, t, n p\u00ed\u0161eme y. Na\u0161la jsem na jedn\u00e9 diskusn\u00ed str\u00e1nce doklad na psan\u00ed kydlit, ale jinak se mi neda\u0159\u00ed nic naj\u00edt. - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jak se p\u00ed\u0161e slovo kidlit\/kydlit ve smyslu \u201azab\u00edjet, pob\u00edt nep\u0159\u00edtele\u2018? Pou\u017e\u00edvaj\u00ed ho hr\u00e1\u010di p\u0159i po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch hr\u00e1ch (t\u0159eba: pr\u00e1v\u011b jsem vykidlila\/vykydlila kostlivce). Je to od slova kill, ale v\u00a0\u010de\u0161tin\u011b se pou\u017e\u00edv\u00e1 podoba kidlit\/kydlit. Nem\u016f\u017eeme se dohodnout, jestli se po k p\u00ed\u0161e i, nebo y. J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee by se to m\u011blo ps\u00e1t s\u00a0i, proto\u017ee je to odvozeno od anglick\u00e9ho kill, man\u017eel zase argumentuje t\u00edm, \u017ee po h, ch, k, r, d, t, n p\u00ed\u0161eme y. Na\u0161la jsem na jedn\u00e9 diskusn\u00ed str\u00e1nce doklad na psan\u00ed kydlit, ale jinak se mi neda\u0159\u00ed nic naj\u00edt. - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nejde o&nbsp;b\u011b\u017en\u011b u\u017e\u00edvan\u00fd, ale \u00fazce specifick\u00fd nespisovn\u00fd v\u00fdraz v\u00e1zan\u00fd na ur\u010dit\u00fd okruh u\u017eivatel\u016f, nen\u00ed proto divu, \u017ee jeho z\u00e1pis nen\u00ed ust\u00e1len\u00fd. Teoreticky se nab\u00edz\u00ed sp\u00ed\u0161e mo\u017enost respektovat p\u016fvodn\u00ed anglick\u00e9 kill a&nbsp;volit z\u00e1pis kidlit. Rozhodn\u011b v\u0161ak nelze \u0159\u00edct, \u017ee psan\u00ed s y (kydlit) je chybn\u00e9, p\u0159esto\u017ee pou\u010dka o&nbsp;psan\u00ed y&nbsp;po h, ch, k, r, d, t, n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/jak-se-pise-slovo-kidlit-kydlit-ve-smyslu-zabijet-pobit-nepritele-pouzivaji-ho-hraci-pri-pocitacovych-hrach-treba-prave-jsem-vykidlila-vykydlila-kostlivce-je-to-od-slova-kill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/jak-se-pise-slovo-kidlit-kydlit-ve-smyslu-zabijet-pobit-nepritele-pouzivaji-ho-hraci-pri-pocitacovych-hrach-treba-prave-jsem-vykidlila-vykydlila-kostlivce-je-to-od-slova-kill\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/jak-se-pise-slovo-kidlit-kydlit-ve-smyslu-zabijet-pobit-nepritele-pouzivaji-ho-hraci-pri-pocitacovych-hrach-treba-prave-jsem-vykidlila-vykydlila-kostlivce-je-to-od-slova-kill\\\/\",\"name\":\"Jak se p\u00ed\u0161e slovo kidlit\\\/kydlit ve smyslu \u201azab\u00edjet, pob\u00edt nep\u0159\u00edtele\u2018? Pou\u017e\u00edvaj\u00ed ho hr\u00e1\u010di p\u0159i po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch hr\u00e1ch (t\u0159eba: pr\u00e1v\u011b jsem vykidlila\\\/vykydlila kostlivce). Je to od slova kill, ale v\u00a0\u010de\u0161tin\u011b se pou\u017e\u00edv\u00e1 podoba kidlit\\\/kydlit. Nem\u016f\u017eeme se dohodnout, jestli se po k p\u00ed\u0161e i, nebo y. J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee by se to m\u011blo ps\u00e1t s\u00a0i, proto\u017ee je to odvozeno od anglick\u00e9ho kill, man\u017eel zase argumentuje t\u00edm, \u017ee po h, ch, k, r, d, t, n p\u00ed\u0161eme y. Na\u0161la jsem na jedn\u00e9 diskusn\u00ed str\u00e1nce doklad na psan\u00ed kydlit, ale jinak se mi neda\u0159\u00ed nic naj\u00edt. - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-11T09:51:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/jak-se-pise-slovo-kidlit-kydlit-ve-smyslu-zabijet-pobit-nepritele-pouzivaji-ho-hraci-pri-pocitacovych-hrach-treba-prave-jsem-vykidlila-vykydlila-kostlivce-je-to-od-slova-kill\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/jak-se-pise-slovo-kidlit-kydlit-ve-smyslu-zabijet-pobit-nepritele-pouzivaji-ho-hraci-pri-pocitacovych-hrach-treba-prave-jsem-vykidlila-vykydlila-kostlivce-je-to-od-slova-kill\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/jak-se-pise-slovo-kidlit-kydlit-ve-smyslu-zabijet-pobit-nepritele-pouzivaji-ho-hraci-pri-pocitacovych-hrach-treba-prave-jsem-vykidlila-vykydlila-kostlivce-je-to-od-slova-kill\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zaj\u00edmav\u00e9 dotazy\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jak se p\u00ed\u0161e slovo kidlit\\\/kydlit ve smyslu \u201azab\u00edjet, pob\u00edt nep\u0159\u00edtele\u2018? Pou\u017e\u00edvaj\u00ed ho hr\u00e1\u010di p\u0159i po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch hr\u00e1ch (t\u0159eba: pr\u00e1v\u011b jsem vykidlila\\\/vykydlila kostlivce). Je to od slova kill, ale v\u00a0\u010de\u0161tin\u011b se pou\u017e\u00edv\u00e1 podoba kidlit\\\/kydlit. Nem\u016f\u017eeme se dohodnout, jestli se po k p\u00ed\u0161e i, nebo y. J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee by se to m\u011blo ps\u00e1t s\u00a0i, proto\u017ee je to odvozeno od anglick\u00e9ho kill, man\u017eel zase argumentuje t\u00edm, \u017ee po h, ch, k, r, d, t, n p\u00ed\u0161eme y. Na\u0161la jsem na jedn\u00e9 diskusn\u00ed str\u00e1nce doklad na psan\u00ed kydlit, ale jinak se mi neda\u0159\u00ed nic naj\u00edt.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\",\"name\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"description\":\"Akademie v\u011bd \u010cesk\u00e9 republiky\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#organization\",\"name\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/ksj-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/ksj-logo.svg\",\"width\":55,\"height\":63,\"caption\":\"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ujc.microshop.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak se p\u00ed\u0161e slovo kidlit\/kydlit ve smyslu \u201azab\u00edjet, pob\u00edt nep\u0159\u00edtele\u2018? Pou\u017e\u00edvaj\u00ed ho hr\u00e1\u010di p\u0159i po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch hr\u00e1ch (t\u0159eba: pr\u00e1v\u011b jsem vykidlila\/vykydlila kostlivce). Je to od slova kill, ale v\u00a0\u010de\u0161tin\u011b se pou\u017e\u00edv\u00e1 podoba kidlit\/kydlit. Nem\u016f\u017eeme se dohodnout, jestli se po k p\u00ed\u0161e i, nebo y. J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee by se to m\u011blo ps\u00e1t s\u00a0i, proto\u017ee je to odvozeno od anglick\u00e9ho kill, man\u017eel zase argumentuje t\u00edm, \u017ee po h, ch, k, r, d, t, n p\u00ed\u0161eme y. Na\u0161la jsem na jedn\u00e9 diskusn\u00ed str\u00e1nce doklad na psan\u00ed kydlit, ale jinak se mi neda\u0159\u00ed nic naj\u00edt. - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jak se p\u00ed\u0161e slovo kidlit\/kydlit ve smyslu \u201azab\u00edjet, pob\u00edt nep\u0159\u00edtele\u2018? Pou\u017e\u00edvaj\u00ed ho hr\u00e1\u010di p\u0159i po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch hr\u00e1ch (t\u0159eba: pr\u00e1v\u011b jsem vykidlila\/vykydlila kostlivce). Je to od slova kill, ale v\u00a0\u010de\u0161tin\u011b se pou\u017e\u00edv\u00e1 podoba kidlit\/kydlit. Nem\u016f\u017eeme se dohodnout, jestli se po k p\u00ed\u0161e i, nebo y. J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee by se to m\u011blo ps\u00e1t s\u00a0i, proto\u017ee je to odvozeno od anglick\u00e9ho kill, man\u017eel zase argumentuje t\u00edm, \u017ee po h, ch, k, r, d, t, n p\u00ed\u0161eme y. Na\u0161la jsem na jedn\u00e9 diskusn\u00ed str\u00e1nce doklad na psan\u00ed kydlit, ale jinak se mi neda\u0159\u00ed nic naj\u00edt. - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","og_description":"Nejde o&nbsp;b\u011b\u017en\u011b u\u017e\u00edvan\u00fd, ale \u00fazce specifick\u00fd nespisovn\u00fd v\u00fdraz v\u00e1zan\u00fd na ur\u010dit\u00fd okruh u\u017eivatel\u016f, nen\u00ed proto divu, \u017ee jeho z\u00e1pis nen\u00ed ust\u00e1len\u00fd. Teoreticky se nab\u00edz\u00ed sp\u00ed\u0161e mo\u017enost respektovat p\u016fvodn\u00ed anglick\u00e9 kill a&nbsp;volit z\u00e1pis kidlit. Rozhodn\u011b v\u0161ak nelze \u0159\u00edct, \u017ee psan\u00ed s y (kydlit) je chybn\u00e9, p\u0159esto\u017ee pou\u010dka o&nbsp;psan\u00ed y&nbsp;po h, ch, k, r, d, t, n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/jak-se-pise-slovo-kidlit-kydlit-ve-smyslu-zabijet-pobit-nepritele-pouzivaji-ho-hraci-pri-pocitacovych-hrach-treba-prave-jsem-vykidlila-vykydlila-kostlivce-je-to-od-slova-kill\/","og_site_name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/jak-se-pise-slovo-kidlit-kydlit-ve-smyslu-zabijet-pobit-nepritele-pouzivaji-ho-hraci-pri-pocitacovych-hrach-treba-prave-jsem-vykidlila-vykydlila-kostlivce-je-to-od-slova-kill\/","url":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/jak-se-pise-slovo-kidlit-kydlit-ve-smyslu-zabijet-pobit-nepritele-pouzivaji-ho-hraci-pri-pocitacovych-hrach-treba-prave-jsem-vykidlila-vykydlila-kostlivce-je-to-od-slova-kill\/","name":"Jak se p\u00ed\u0161e slovo kidlit\/kydlit ve smyslu \u201azab\u00edjet, pob\u00edt nep\u0159\u00edtele\u2018? Pou\u017e\u00edvaj\u00ed ho hr\u00e1\u010di p\u0159i po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch hr\u00e1ch (t\u0159eba: pr\u00e1v\u011b jsem vykidlila\/vykydlila kostlivce). Je to od slova kill, ale v\u00a0\u010de\u0161tin\u011b se pou\u017e\u00edv\u00e1 podoba kidlit\/kydlit. Nem\u016f\u017eeme se dohodnout, jestli se po k p\u00ed\u0161e i, nebo y. J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee by se to m\u011blo ps\u00e1t s\u00a0i, proto\u017ee je to odvozeno od anglick\u00e9ho kill, man\u017eel zase argumentuje t\u00edm, \u017ee po h, ch, k, r, d, t, n p\u00ed\u0161eme y. Na\u0161la jsem na jedn\u00e9 diskusn\u00ed str\u00e1nce doklad na psan\u00ed kydlit, ale jinak se mi neda\u0159\u00ed nic naj\u00edt. - \u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#website"},"datePublished":"2023-12-11T09:51:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/jak-se-pise-slovo-kidlit-kydlit-ve-smyslu-zabijet-pobit-nepritele-pouzivaji-ho-hraci-pri-pocitacovych-hrach-treba-prave-jsem-vykidlila-vykydlila-kostlivce-je-to-od-slova-kill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/jak-se-pise-slovo-kidlit-kydlit-ve-smyslu-zabijet-pobit-nepritele-pouzivaji-ho-hraci-pri-pocitacovych-hrach-treba-prave-jsem-vykidlila-vykydlila-kostlivce-je-to-od-slova-kill\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/jak-se-pise-slovo-kidlit-kydlit-ve-smyslu-zabijet-pobit-nepritele-pouzivaji-ho-hraci-pri-pocitacovych-hrach-treba-prave-jsem-vykidlila-vykydlila-kostlivce-je-to-od-slova-kill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zaj\u00edmav\u00e9 dotazy","item":"https:\/\/ujc.microshop.czzajimave-dotazy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jak se p\u00ed\u0161e slovo kidlit\/kydlit ve smyslu \u201azab\u00edjet, pob\u00edt nep\u0159\u00edtele\u2018? Pou\u017e\u00edvaj\u00ed ho hr\u00e1\u010di p\u0159i po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch hr\u00e1ch (t\u0159eba: pr\u00e1v\u011b jsem vykidlila\/vykydlila kostlivce). Je to od slova kill, ale v\u00a0\u010de\u0161tin\u011b se pou\u017e\u00edv\u00e1 podoba kidlit\/kydlit. Nem\u016f\u017eeme se dohodnout, jestli se po k p\u00ed\u0161e i, nebo y. J\u00e1 si mysl\u00edm, \u017ee by se to m\u011blo ps\u00e1t s\u00a0i, proto\u017ee je to odvozeno od anglick\u00e9ho kill, man\u017eel zase argumentuje t\u00edm, \u017ee po h, ch, k, r, d, t, n p\u00ed\u0161eme y. Na\u0161la jsem na jedn\u00e9 diskusn\u00ed str\u00e1nce doklad na psan\u00ed kydlit, ale jinak se mi neda\u0159\u00ed nic naj\u00edt."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#website","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/","name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","description":"Akademie v\u011bd \u010cesk\u00e9 republiky","publisher":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#organization","name":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ksj-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/ksj-logo.svg","width":55,"height":63,"caption":"\u00dastav pro jazyk \u010desk\u00fd"},"image":{"@id":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/2607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ujc.microshop.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}